buriner
현재분사/동명사
burinant
과거 분사
buriné
보조자
avoir
# 6028
정기적인
to chisel
·
to carve
·
to engrave
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
burine
|
burinais
|
burinai
|
burinerai
|
burinerais
|
| s2 |
burines
|
burinais
|
burinas
|
burineras
|
burinerais
|
| s3 |
burine
|
burinait
|
burina
|
burinera
|
burinerait
|
| p1 |
burinons
|
burinions
|
burinâmes
|
burinerons
|
burinerions
|
| p2 |
burinez
|
buriniez
|
burinâtes
|
burinerez
|
burineriez
|
| p3 |
burinent
|
burinaient
|
burinèrent
|
burineront
|
burineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai buriné
|
avais buriné
|
eus buriné
|
aurai buriné
|
aurais buriné
|
eusse buriné
|
| s2 |
as buriné
|
avais buriné
|
eus buriné
|
auras buriné
|
aurais buriné
|
eusses buriné
|
| s3 |
a buriné
|
avait buriné
|
eut buriné
|
aura buriné
|
aurait buriné
|
eût buriné
|
| p1 |
avons burinés
|
avions burinés
|
eûmes burinés
|
aurons burinés
|
aurions burinés
|
eussions burinés
|
| p2 |
avez burinés
|
aviez burinés
|
eûtes burinés
|
aurez burinés
|
auriez burinés
|
eussiez burinés
|
| p3 |
ont burinés
|
avaient burinés
|
eurent burinés
|
auront burinés
|
auraient burinés
|
eussent burinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
burine
|
burinasse
|
| s2 |
burines
|
burinasses
|
| s3 |
burine
|
burinât
|
| p1 |
burinions
|
burinassions
|
| p2 |
buriniez
|
burinassiez
|
| p3 |
burinent
|
burinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie buriné
|
eusse buriné
|
| s2 |
aies buriné
|
eusses buriné
|
| s3 |
ait buriné
|
eût buriné
|
| p1 |
ayons burinés
|
eussions burinés
|
| p2 |
ayez burinés
|
eussiez burinés
|
| p3 |
aient burinés
|
eussent burinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
burine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
burinons
|
| p2 |
burinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
buriner
-
ciselerto chisel · to chop finely · to tool
-
bêcherto dig(with a spade) · to badmouth · to slander
-
fouiller조사하다 · 훑다 · to search(place, thing) · to search, frisk(person) · to go into, investigate(question, issue)
-
graver굽다 · 새기다 · to engrave · to carve(wood) · to burn(data, onto a CD, DVD, etc.)
-
découper썰다 · to cut up · to chop up · to cut out(to remove by cutting)
-
se graverto engrave
-
intaillerto intagliate · to engrave
-
engraverto ground · to garner · to engrave