découper
현재분사/동명사
découpant
과거 분사
découpé
보조자
avoir
# 1153
정기적인
썰다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
découpe
|
découpais
|
découpai
|
découperai
|
découperais
|
| s2 |
découpes
|
découpais
|
découpas
|
découperas
|
découperais
|
| s3 |
découpe
|
découpait
|
découpa
|
découpera
|
découperait
|
| p1 |
découpons
|
découpions
|
découpâmes
|
découperons
|
découperions
|
| p2 |
découpez
|
découpiez
|
découpâtes
|
découperez
|
découperiez
|
| p3 |
découpent
|
découpaient
|
découpèrent
|
découperont
|
découperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai découpé
|
avais découpé
|
eus découpé
|
aurai découpé
|
aurais découpé
|
eusse découpé
|
| s2 |
as découpé
|
avais découpé
|
eus découpé
|
auras découpé
|
aurais découpé
|
eusses découpé
|
| s3 |
a découpé
|
avait découpé
|
eut découpé
|
aura découpé
|
aurait découpé
|
eût découpé
|
| p1 |
avons découpés
|
avions découpés
|
eûmes découpés
|
aurons découpés
|
aurions découpés
|
eussions découpés
|
| p2 |
avez découpés
|
aviez découpés
|
eûtes découpés
|
aurez découpés
|
auriez découpés
|
eussiez découpés
|
| p3 |
ont découpés
|
avaient découpés
|
eurent découpés
|
auront découpés
|
auraient découpés
|
eussent découpés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
découpe
|
découpasse
|
| s2 |
découpes
|
découpasses
|
| s3 |
découpe
|
découpât
|
| p1 |
découpions
|
découpassions
|
| p2 |
découpiez
|
découpassiez
|
| p3 |
découpent
|
découpassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie découpé
|
eusse découpé
|
| s2 |
aies découpé
|
eusses découpé
|
| s3 |
ait découpé
|
eût découpé
|
| p1 |
ayons découpés
|
eussions découpés
|
| p2 |
ayez découpés
|
eussiez découpés
|
| p3 |
aient découpés
|
eussent découpés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
découpe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
découpons
|
| p2 |
découpez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
découper
-
déchiqueterto rip up(into small pieces) · to cut up(into small pieces) · to shred
-
chicoterto quibble · to squabble · to cut away
-
dépecer육시하다 · to chop up · to take apart · to divide up(put into parts)
-
tronçonnerto slice · to slice up · to saw up
-
morcelerto break up · to divide up · to break something up
-
partager나누다 · 공유하다 · to share · to divide up · to divide
-
détaillerto detail(to explain in detail) · to retail · to detail
-
compartimenterto put into compartments, compartmentalize · to section off · to compartmentalize