détailler
현재분사/동명사
détaillant
과거 분사
détaillé
보조자
avoir
# 1560
정기적인
to detail(to explain in detail)
·
to retail
·
to detail
·
to divide up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détaille
|
détaillais
|
détaillai
|
détaillerai
|
détaillerais
|
| s2 |
détailles
|
détaillais
|
détaillas
|
détailleras
|
détaillerais
|
| s3 |
détaille
|
détaillait
|
détailla
|
détaillera
|
détaillerait
|
| p1 |
détaillons
|
détaillions
|
détaillâmes
|
détaillerons
|
détaillerions
|
| p2 |
détaillez
|
détailliez
|
détaillâtes
|
détaillerez
|
détailleriez
|
| p3 |
détaillent
|
détaillaient
|
détaillèrent
|
détailleront
|
détailleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai détaillé
|
avais détaillé
|
eus détaillé
|
aurai détaillé
|
aurais détaillé
|
eusse détaillé
|
| s2 |
as détaillé
|
avais détaillé
|
eus détaillé
|
auras détaillé
|
aurais détaillé
|
eusses détaillé
|
| s3 |
a détaillé
|
avait détaillé
|
eut détaillé
|
aura détaillé
|
aurait détaillé
|
eût détaillé
|
| p1 |
avons détaillés
|
avions détaillés
|
eûmes détaillés
|
aurons détaillés
|
aurions détaillés
|
eussions détaillés
|
| p2 |
avez détaillés
|
aviez détaillés
|
eûtes détaillés
|
aurez détaillés
|
auriez détaillés
|
eussiez détaillés
|
| p3 |
ont détaillés
|
avaient détaillés
|
eurent détaillés
|
auront détaillés
|
auraient détaillés
|
eussent détaillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détaille
|
détaillasse
|
| s2 |
détailles
|
détaillasses
|
| s3 |
détaille
|
détaillât
|
| p1 |
détaillions
|
détaillassions
|
| p2 |
détailliez
|
détaillassiez
|
| p3 |
détaillent
|
détaillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie détaillé
|
eusse détaillé
|
| s2 |
aies détaillé
|
eusses détaillé
|
| s3 |
ait détaillé
|
eût détaillé
|
| p1 |
ayons détaillés
|
eussions détaillés
|
| p2 |
ayez détaillés
|
eussiez détaillés
|
| p3 |
aient détaillés
|
eussent détaillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détaille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détaillons
|
| p2 |
détaillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
détailler
-
détalerto make oneself scarce · to scamper(off or away) · to make off
-
morcelerto break up · to divide up · to break something up
-
partager나누다 · 공유하다 · to share · to divide up · to divide
-
dépecer육시하다 · to chop up · to take apart · to divide up(put into parts)
-
compartimenterto put into compartments, compartmentalize · to section off · to compartmentalize
-
découper썰다 · to cut up · to chop up · to cut out(to remove by cutting)
-
énumérerto enumerate · to count out · to go through one by one
-
dénombrerto count, enumerate · to count · to enumerate