compartimenter
현재분사/동명사
compartimentant
과거 분사
compartimenté
보조자
avoir
# 4374
정기적인
to put into compartments, compartmentalize
·
to section off
·
to compartmentalize
·
to partition
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
compartimente
|
compartimentais
|
compartimentai
|
compartimenterai
|
compartimenterais
|
| s2 |
compartimentes
|
compartimentais
|
compartimentas
|
compartimenteras
|
compartimenterais
|
| s3 |
compartimente
|
compartimentait
|
compartimenta
|
compartimentera
|
compartimenterait
|
| p1 |
compartimentons
|
compartimentions
|
compartimentâmes
|
compartimenterons
|
compartimenterions
|
| p2 |
compartimentez
|
compartimentiez
|
compartimentâtes
|
compartimenterez
|
compartimenteriez
|
| p3 |
compartimentent
|
compartimentaient
|
compartimentèrent
|
compartimenteront
|
compartimenteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai compartimenté
|
avais compartimenté
|
eus compartimenté
|
aurai compartimenté
|
aurais compartimenté
|
eusse compartimenté
|
| s2 |
as compartimenté
|
avais compartimenté
|
eus compartimenté
|
auras compartimenté
|
aurais compartimenté
|
eusses compartimenté
|
| s3 |
a compartimenté
|
avait compartimenté
|
eut compartimenté
|
aura compartimenté
|
aurait compartimenté
|
eût compartimenté
|
| p1 |
avons compartimentés
|
avions compartimentés
|
eûmes compartimentés
|
aurons compartimentés
|
aurions compartimentés
|
eussions compartimentés
|
| p2 |
avez compartimentés
|
aviez compartimentés
|
eûtes compartimentés
|
aurez compartimentés
|
auriez compartimentés
|
eussiez compartimentés
|
| p3 |
ont compartimentés
|
avaient compartimentés
|
eurent compartimentés
|
auront compartimentés
|
auraient compartimentés
|
eussent compartimentés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
compartimente
|
compartimentasse
|
| s2 |
compartimentes
|
compartimentasses
|
| s3 |
compartimente
|
compartimentât
|
| p1 |
compartimentions
|
compartimentassions
|
| p2 |
compartimentiez
|
compartimentassiez
|
| p3 |
compartimentent
|
compartimentassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie compartimenté
|
eusse compartimenté
|
| s2 |
aies compartimenté
|
eusses compartimenté
|
| s3 |
ait compartimenté
|
eût compartimenté
|
| p1 |
ayons compartimentés
|
eussions compartimentés
|
| p2 |
ayez compartimentés
|
eussiez compartimentés
|
| p3 |
aient compartimentés
|
eussent compartimentés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
compartimente
|
| s3 |
-
|
| p1 |
compartimentons
|
| p2 |
compartimentez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
compartimenter
-
cloisonnerto partition, compartmentalize · to partition · to dam
-
partitionnerto partition
-
allotirto allot · to split · to apportion
-
morcelerto break up · to divide up · to break something up
-
partager나누다 · 공유하다 · to share · to divide up · to divide
-
dépecer육시하다 · to chop up · to take apart · to divide up(put into parts)
-
détaillerto detail(to explain in detail) · to retail · to detail
-
découper썰다 · to cut up · to chop up · to cut out(to remove by cutting)