partager
현재분사/동명사
partageant
과거 분사
partagé
보조자
avoir
# 140
불규칙한
나누다
·
공유하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
partage
|
partageais
|
partageai
|
partagerai
|
partagerais
|
| s2 |
partages
|
partageais
|
partageas
|
partageras
|
partagerais
|
| s3 |
partage
|
partageait
|
partagea
|
partagera
|
partagerait
|
| p1 |
partageons
|
partagions
|
partageâmes
|
partagerons
|
partagerions
|
| p2 |
partagez
|
partagiez
|
partageâtes
|
partagerez
|
partageriez
|
| p3 |
partagent
|
partageaient
|
partagèrent
|
partageront
|
partageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai partagé
|
avais partagé
|
eus partagé
|
aurai partagé
|
aurais partagé
|
eusse partagé
|
| s2 |
as partagé
|
avais partagé
|
eus partagé
|
auras partagé
|
aurais partagé
|
eusses partagé
|
| s3 |
a partagé
|
avait partagé
|
eut partagé
|
aura partagé
|
aurait partagé
|
eût partagé
|
| p1 |
avons partagés
|
avions partagés
|
eûmes partagés
|
aurons partagés
|
aurions partagés
|
eussions partagés
|
| p2 |
avez partagés
|
aviez partagés
|
eûtes partagés
|
aurez partagés
|
auriez partagés
|
eussiez partagés
|
| p3 |
ont partagés
|
avaient partagés
|
eurent partagés
|
auront partagés
|
auraient partagés
|
eussent partagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
partage
|
partageasse
|
| s2 |
partages
|
partageasses
|
| s3 |
partage
|
partageât
|
| p1 |
partagions
|
partageassions
|
| p2 |
partagiez
|
partageassiez
|
| p3 |
partagent
|
partageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie partagé
|
eusse partagé
|
| s2 |
aies partagé
|
eusses partagé
|
| s3 |
ait partagé
|
eût partagé
|
| p1 |
ayons partagés
|
eussions partagés
|
| p2 |
ayez partagés
|
eussiez partagés
|
| p3 |
aient partagés
|
eussent partagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
partage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
partagons
|
| p2 |
partagez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
partager
-
partir떠나가다 · 떠나다 · 사라지다 · 옮기다 · 움직이다
-
se partagerto share · to divide
-
participer참가하다 · to participate · to donate · to share(emotions)
-
morcelerto break up · to divide up · to break something up
-
dépecer육시하다 · to chop up · to take apart · to divide up(put into parts)
-
détaillerto detail(to explain in detail) · to retail · to detail
-
compartimenterto put into compartments, compartmentalize · to section off · to compartmentalize
-
découper썰다 · to cut up · to chop up · to cut out(to remove by cutting)