partir
현재분사/동명사
partant
과거 분사
parti
보조자
être
# 5
불규칙한
떠나가다
·
떠나다
·
사라지다
·
옮기다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pars
|
partais
|
partis
|
partirai
|
partirais
|
| s2 |
pars
|
partais
|
partis
|
partiras
|
partirais
|
| s3 |
part
|
partait
|
partit
|
partira
|
partirait
|
| p1 |
partons
|
partions
|
partîmes
|
partirons
|
partirions
|
| p2 |
partez
|
partiez
|
partîtes
|
partirez
|
partiriez
|
| p3 |
partent
|
partaient
|
partirent
|
partiront
|
partiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis parti
|
étais parti
|
fus parti
|
serai parti
|
serais parti
|
fusse parti
|
| s2 |
es parti
|
étais parti
|
fus parti
|
seras parti
|
serais parti
|
fusses parti
|
| s3 |
est parti
|
était parti
|
fut parti
|
sera parti
|
serait parti
|
fût parti
|
| p1 |
sommes partis
|
étions partis
|
fûmes partis
|
serons partis
|
serions partis
|
fussions partis
|
| p2 |
êtes partis
|
étiez partis
|
fûtes partis
|
serez partis
|
seriez partis
|
fussiez partis
|
| p3 |
sont partis
|
étaient partis
|
furent partis
|
seront partis
|
seraient partis
|
fussent partis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
parte
|
partisse
|
| s2 |
partes
|
partisses
|
| s3 |
parte
|
partît
|
| p1 |
partions
|
partissions
|
| p2 |
partiez
|
partissiez
|
| p3 |
partent
|
partissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois parti
|
fusse parti
|
| s2 |
sois parti
|
fusses parti
|
| s3 |
soit parti
|
fût parti
|
| p1 |
soyons partis
|
fussions partis
|
| p2 |
soyez partis
|
fussiez partis
|
| p3 |
soient partis
|
fussent partis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
parte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
partons
|
| p2 |
partez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
partir
-
partager나누다 · 공유하다 · to share · to divide up · to divide
-
se partagerto share · to divide
-
participer참가하다 · to participate · to donate · to share(emotions)
-
diviser나누다 · 가르다 · to divide · to deify · to share out
-
dédoublerto reunite · to put back together · to separate
-
répartir나누다 · to distribute · to apportion · to forward(as an e-mail)
-
se désunirto divide · to come asunder
-
fractionnerto fractionate · to divide(into fractions) · to shatter