partir
現在分詞 / 動名詞
partant
過去分詞
parti
補助
être
# 5
不規則な
去る
·
出掛ける
·
出発する
·
動く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pars
|
partais
|
partis
|
partirai
|
partirais
|
| s2 |
pars
|
partais
|
partis
|
partiras
|
partirais
|
| s3 |
part
|
partait
|
partit
|
partira
|
partirait
|
| p1 |
partons
|
partions
|
partîmes
|
partirons
|
partirions
|
| p2 |
partez
|
partiez
|
partîtes
|
partirez
|
partiriez
|
| p3 |
partent
|
partaient
|
partirent
|
partiront
|
partiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis parti
|
étais parti
|
fus parti
|
serai parti
|
serais parti
|
fusse parti
|
| s2 |
es parti
|
étais parti
|
fus parti
|
seras parti
|
serais parti
|
fusses parti
|
| s3 |
est parti
|
était parti
|
fut parti
|
sera parti
|
serait parti
|
fût parti
|
| p1 |
sommes partis
|
étions partis
|
fûmes partis
|
serons partis
|
serions partis
|
fussions partis
|
| p2 |
êtes partis
|
étiez partis
|
fûtes partis
|
serez partis
|
seriez partis
|
fussiez partis
|
| p3 |
sont partis
|
étaient partis
|
furent partis
|
seront partis
|
seraient partis
|
fussent partis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
parte
|
partisse
|
| s2 |
partes
|
partisses
|
| s3 |
parte
|
partît
|
| p1 |
partions
|
partissions
|
| p2 |
partiez
|
partissiez
|
| p3 |
partent
|
partissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois parti
|
fusse parti
|
| s2 |
sois parti
|
fusses parti
|
| s3 |
soit parti
|
fût parti
|
| p1 |
soyons partis
|
fussions partis
|
| p2 |
soyez partis
|
fussiez partis
|
| p3 |
soient partis
|
fussent partis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
parte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
partons
|
| p2 |
partez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
partir
-
partager分ける · 共有する · 共用する · 分担する · 分断する
-
se partagerto share · to divide
-
participer参加する · 加わる · to participate · to donate · to share(emotions)
-
diviser分ける · 分割する · 分断する · 分離する · 切り離す
-
dédoublerto reunite · to put back together · to separate
-
répartir分ける · 分断する · 分離する · 分類する · 切り離す
-
se désunirto divide · to come asunder
-
fractionnerto fractionate · to divide(into fractions) · to shatter