dédoubler
現在分詞 / 動名詞
dédoublant
過去分詞
dédoublé
補助
avoir
# 3226
通常
to reunite
·
to put back together
·
to separate
·
to share out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dédouble
|
dédoublais
|
dédoublai
|
dédoublerai
|
dédoublerais
|
| s2 |
dédoubles
|
dédoublais
|
dédoublas
|
dédoubleras
|
dédoublerais
|
| s3 |
dédouble
|
dédoublait
|
dédoubla
|
dédoublera
|
dédoublerait
|
| p1 |
dédoublons
|
dédoublions
|
dédoublâmes
|
dédoublerons
|
dédoublerions
|
| p2 |
dédoublez
|
dédoubliez
|
dédoublâtes
|
dédoublerez
|
dédoubleriez
|
| p3 |
dédoublent
|
dédoublaient
|
dédoublèrent
|
dédoubleront
|
dédoubleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dédoublé
|
avais dédoublé
|
eus dédoublé
|
aurai dédoublé
|
aurais dédoublé
|
eusse dédoublé
|
| s2 |
as dédoublé
|
avais dédoublé
|
eus dédoublé
|
auras dédoublé
|
aurais dédoublé
|
eusses dédoublé
|
| s3 |
a dédoublé
|
avait dédoublé
|
eut dédoublé
|
aura dédoublé
|
aurait dédoublé
|
eût dédoublé
|
| p1 |
avons dédoublés
|
avions dédoublés
|
eûmes dédoublés
|
aurons dédoublés
|
aurions dédoublés
|
eussions dédoublés
|
| p2 |
avez dédoublés
|
aviez dédoublés
|
eûtes dédoublés
|
aurez dédoublés
|
auriez dédoublés
|
eussiez dédoublés
|
| p3 |
ont dédoublés
|
avaient dédoublés
|
eurent dédoublés
|
auront dédoublés
|
auraient dédoublés
|
eussent dédoublés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dédouble
|
dédoublasse
|
| s2 |
dédoubles
|
dédoublasses
|
| s3 |
dédouble
|
dédoublât
|
| p1 |
dédoublions
|
dédoublassions
|
| p2 |
dédoubliez
|
dédoublassiez
|
| p3 |
dédoublent
|
dédoublassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dédoublé
|
eusse dédoublé
|
| s2 |
aies dédoublé
|
eusses dédoublé
|
| s3 |
ait dédoublé
|
eût dédoublé
|
| p1 |
ayons dédoublés
|
eussions dédoublés
|
| p2 |
ayez dédoublés
|
eussiez dédoublés
|
| p3 |
aient dédoublés
|
eussent dédoublés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dédouble
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dédoublons
|
| p2 |
dédoublez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
dédoubler
-
réunirto gather, collect · to bring together · to meet
-
rejoindre入隊する · to join · to join up · to rejoin, join together
-
disjoindreto separate · to come apart, separate · to split
-
séparer分離する · 切り離す · 別れる · to separate · to split up
-
centrifuger...を遠心機にかけて分離する · to centrifuge · to separate
-
disgrégerto "(opt.) (l.u.) to scatter · to separate · to disperse"
-
désincorporerto disincorporate · to separate · to disunite
-
désunirto disunite · to separate · to divide