désincorporer
現在分詞 / 動名詞
désincorporant
過去分詞
désincorporé
補助
avoir
# 9230
通常
to disincorporate
·
to separate
·
to disunite
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désincorpore
|
désincorporais
|
désincorporai
|
désincorporerai
|
désincorporerais
|
| s2 |
désincorpores
|
désincorporais
|
désincorporas
|
désincorporeras
|
désincorporerais
|
| s3 |
désincorpore
|
désincorporait
|
désincorpora
|
désincorporera
|
désincorporerait
|
| p1 |
désincorporons
|
désincorporions
|
désincorporâmes
|
désincorporerons
|
désincorporerions
|
| p2 |
désincorporez
|
désincorporiez
|
désincorporâtes
|
désincorporerez
|
désincorporeriez
|
| p3 |
désincorporent
|
désincorporaient
|
désincorporèrent
|
désincorporeront
|
désincorporeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désincorporé
|
avais désincorporé
|
eus désincorporé
|
aurai désincorporé
|
aurais désincorporé
|
eusse désincorporé
|
| s2 |
as désincorporé
|
avais désincorporé
|
eus désincorporé
|
auras désincorporé
|
aurais désincorporé
|
eusses désincorporé
|
| s3 |
a désincorporé
|
avait désincorporé
|
eut désincorporé
|
aura désincorporé
|
aurait désincorporé
|
eût désincorporé
|
| p1 |
avons désincorporés
|
avions désincorporés
|
eûmes désincorporés
|
aurons désincorporés
|
aurions désincorporés
|
eussions désincorporés
|
| p2 |
avez désincorporés
|
aviez désincorporés
|
eûtes désincorporés
|
aurez désincorporés
|
auriez désincorporés
|
eussiez désincorporés
|
| p3 |
ont désincorporés
|
avaient désincorporés
|
eurent désincorporés
|
auront désincorporés
|
auraient désincorporés
|
eussent désincorporés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désincorpore
|
désincorporasse
|
| s2 |
désincorpores
|
désincorporasses
|
| s3 |
désincorpore
|
désincorporât
|
| p1 |
désincorporions
|
désincorporassions
|
| p2 |
désincorporiez
|
désincorporassiez
|
| p3 |
désincorporent
|
désincorporassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désincorporé
|
eusse désincorporé
|
| s2 |
aies désincorporé
|
eusses désincorporé
|
| s3 |
ait désincorporé
|
eût désincorporé
|
| p1 |
ayons désincorporés
|
eussions désincorporés
|
| p2 |
ayez désincorporés
|
eussiez désincorporés
|
| p3 |
aient désincorporés
|
eussent désincorporés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désincorpore
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désincorporons
|
| p2 |
désincorporez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
désincorporer
-
détacher解く · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
disjoindreto separate · to come apart, separate · to split
-
séparer分離する · 切り離す · 別れる · to separate · to split up
-
centrifuger...を遠心機にかけて分離する · to centrifuge · to separate
-
disgrégerto "(opt.) (l.u.) to scatter · to separate · to disperse"
-
désunirto disunite · to separate · to divide
-
se séparer別れる · 分かれる · to break up · to separate
-
dédoublerto reunite · to put back together · to separate