décalquer
현재분사/동명사
décalquant
과거 분사
décalqué
보조자
avoir
# 4945
정기적인
to trace, transfer(a design)
·
to trace
·
to transfer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décalque
|
décalquais
|
décalquai
|
décalquerai
|
décalquerais
|
| s2 |
décalques
|
décalquais
|
décalquas
|
décalqueras
|
décalquerais
|
| s3 |
décalque
|
décalquait
|
décalqua
|
décalquera
|
décalquerait
|
| p1 |
décalquons
|
décalquions
|
décalquâmes
|
décalquerons
|
décalquerions
|
| p2 |
décalquez
|
décalquiez
|
décalquâtes
|
décalquerez
|
décalqueriez
|
| p3 |
décalquent
|
décalquaient
|
décalquèrent
|
décalqueront
|
décalqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décalqué
|
avais décalqué
|
eus décalqué
|
aurai décalqué
|
aurais décalqué
|
eusse décalqué
|
| s2 |
as décalqué
|
avais décalqué
|
eus décalqué
|
auras décalqué
|
aurais décalqué
|
eusses décalqué
|
| s3 |
a décalqué
|
avait décalqué
|
eut décalqué
|
aura décalqué
|
aurait décalqué
|
eût décalqué
|
| p1 |
avons décalqués
|
avions décalqués
|
eûmes décalqués
|
aurons décalqués
|
aurions décalqués
|
eussions décalqués
|
| p2 |
avez décalqués
|
aviez décalqués
|
eûtes décalqués
|
aurez décalqués
|
auriez décalqués
|
eussiez décalqués
|
| p3 |
ont décalqués
|
avaient décalqués
|
eurent décalqués
|
auront décalqués
|
auraient décalqués
|
eussent décalqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décalque
|
décalquasse
|
| s2 |
décalques
|
décalquasses
|
| s3 |
décalque
|
décalquât
|
| p1 |
décalquions
|
décalquassions
|
| p2 |
décalquiez
|
décalquassiez
|
| p3 |
décalquent
|
décalquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décalqué
|
eusse décalqué
|
| s2 |
aies décalqué
|
eusses décalqué
|
| s3 |
ait décalqué
|
eût décalqué
|
| p1 |
ayons décalqués
|
eussions décalqués
|
| p2 |
ayez décalqués
|
eussiez décalqués
|
| p3 |
aient décalqués
|
eussent décalqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décalque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décalquons
|
| p2 |
décalquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
décalquer
-
layerto trace · to toll
-
calquerto model · to imitate · to copy
-
épierto ear · to (espionage) to spy on, keep an eye on, watch · to watch for
-
tracerto draw or plot(a diagram) · to trace out · to rule(a line)
-
muter바뀌다 · 변하다 · 변화하다 · to transfer · to mutate
-
passerillerto dry bunches of grapes by exposing them to the sun prior to winemaking · to transfer
-
réorienterto reorientate, redirect · to transfer · to change one's major
-
transférer옮기다 · 환승 · to transfer, remove · to transfer