découpler
현재분사/동명사
découplant
과거 분사
découplé
보조자
avoir
# 4141
정기적인
to uncouple, decouple
·
to set apart
·
to decouple
·
to uncouple
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
découple
|
découplais
|
découplai
|
découplerai
|
découplerais
|
| s2 |
découples
|
découplais
|
découplas
|
découpleras
|
découplerais
|
| s3 |
découple
|
découplait
|
découpla
|
découplera
|
découplerait
|
| p1 |
découplons
|
découplions
|
découplâmes
|
découplerons
|
découplerions
|
| p2 |
découplez
|
découpliez
|
découplâtes
|
découplerez
|
découpleriez
|
| p3 |
découplent
|
découplaient
|
découplèrent
|
découpleront
|
découpleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai découplé
|
avais découplé
|
eus découplé
|
aurai découplé
|
aurais découplé
|
eusse découplé
|
| s2 |
as découplé
|
avais découplé
|
eus découplé
|
auras découplé
|
aurais découplé
|
eusses découplé
|
| s3 |
a découplé
|
avait découplé
|
eut découplé
|
aura découplé
|
aurait découplé
|
eût découplé
|
| p1 |
avons découplés
|
avions découplés
|
eûmes découplés
|
aurons découplés
|
aurions découplés
|
eussions découplés
|
| p2 |
avez découplés
|
aviez découplés
|
eûtes découplés
|
aurez découplés
|
auriez découplés
|
eussiez découplés
|
| p3 |
ont découplés
|
avaient découplés
|
eurent découplés
|
auront découplés
|
auraient découplés
|
eussent découplés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
découple
|
découplasse
|
| s2 |
découples
|
découplasses
|
| s3 |
découple
|
découplât
|
| p1 |
découplions
|
découplassions
|
| p2 |
découpliez
|
découplassiez
|
| p3 |
découplent
|
découplassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie découplé
|
eusse découplé
|
| s2 |
aies découplé
|
eusses découplé
|
| s3 |
ait découplé
|
eût découplé
|
| p1 |
ayons découplés
|
eussions découplés
|
| p2 |
ayez découplés
|
eussiez découplés
|
| p3 |
aient découplés
|
eussent découplés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
découple
|
| s3 |
-
|
| p1 |
découplons
|
| p2 |
découplez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
découpler
-
distinguer구별하다 · to distinguish · to be distinguished · to set apart
-
préleverto take(sur from) · to take(blood), remove (an organ), harvest (an organ) · to take out, withdraw(money)
-
désaccouplerto unbind, separate · to uncouple · to unpair
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out