désaccoupler
현재분사/동명사
désaccouplant
과거 분사
désaccouplé
보조자
avoir
# 6768
정기적인
to unbind, separate
·
to uncouple
·
to unpair
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
désaccouple
|
désaccouplais
|
désaccouplai
|
désaccouplerai
|
désaccouplerais
|
| s2 |
désaccouples
|
désaccouplais
|
désaccouplas
|
désaccoupleras
|
désaccouplerais
|
| s3 |
désaccouple
|
désaccouplait
|
désaccoupla
|
désaccouplera
|
désaccouplerait
|
| p1 |
désaccouplons
|
désaccouplions
|
désaccouplâmes
|
désaccouplerons
|
désaccouplerions
|
| p2 |
désaccouplez
|
désaccoupliez
|
désaccouplâtes
|
désaccouplerez
|
désaccoupleriez
|
| p3 |
désaccouplent
|
désaccouplaient
|
désaccouplèrent
|
désaccoupleront
|
désaccoupleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai désaccouplé
|
avais désaccouplé
|
eus désaccouplé
|
aurai désaccouplé
|
aurais désaccouplé
|
eusse désaccouplé
|
| s2 |
as désaccouplé
|
avais désaccouplé
|
eus désaccouplé
|
auras désaccouplé
|
aurais désaccouplé
|
eusses désaccouplé
|
| s3 |
a désaccouplé
|
avait désaccouplé
|
eut désaccouplé
|
aura désaccouplé
|
aurait désaccouplé
|
eût désaccouplé
|
| p1 |
avons désaccouplés
|
avions désaccouplés
|
eûmes désaccouplés
|
aurons désaccouplés
|
aurions désaccouplés
|
eussions désaccouplés
|
| p2 |
avez désaccouplés
|
aviez désaccouplés
|
eûtes désaccouplés
|
aurez désaccouplés
|
auriez désaccouplés
|
eussiez désaccouplés
|
| p3 |
ont désaccouplés
|
avaient désaccouplés
|
eurent désaccouplés
|
auront désaccouplés
|
auraient désaccouplés
|
eussent désaccouplés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
désaccouple
|
désaccouplasse
|
| s2 |
désaccouples
|
désaccouplasses
|
| s3 |
désaccouple
|
désaccouplât
|
| p1 |
désaccouplions
|
désaccouplassions
|
| p2 |
désaccoupliez
|
désaccouplassiez
|
| p3 |
désaccouplent
|
désaccouplassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie désaccouplé
|
eusse désaccouplé
|
| s2 |
aies désaccouplé
|
eusses désaccouplé
|
| s3 |
ait désaccouplé
|
eût désaccouplé
|
| p1 |
ayons désaccouplés
|
eussions désaccouplés
|
| p2 |
ayez désaccouplés
|
eussiez désaccouplés
|
| p3 |
aient désaccouplés
|
eussent désaccouplés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
désaccouple
|
| s3 |
-
|
| p1 |
désaccouplons
|
| p2 |
désaccouplez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
désaccoupler
-
découplerto uncouple, decouple · to set apart · to decouple
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
désapparierto "to separate (birds that have been paired)" · to unpair
-
déparierto "to take away one(of a pair) · to separate (the male and female of certain animals)" · to unpair