déformer
현재분사/동명사
déformant
과거 분사
déformé
보조자
avoir
# 1716
정기적인
부르다
·
불거지다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déforme
|
déformais
|
déformai
|
déformerai
|
déformerais
|
| s2 |
déformes
|
déformais
|
déformas
|
déformeras
|
déformerais
|
| s3 |
déforme
|
déformait
|
déforma
|
déformera
|
déformerait
|
| p1 |
déformons
|
déformions
|
déformâmes
|
déformerons
|
déformerions
|
| p2 |
déformez
|
déformiez
|
déformâtes
|
déformerez
|
déformeriez
|
| p3 |
déforment
|
déformaient
|
déformèrent
|
déformeront
|
déformeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déformé
|
avais déformé
|
eus déformé
|
aurai déformé
|
aurais déformé
|
eusse déformé
|
| s2 |
as déformé
|
avais déformé
|
eus déformé
|
auras déformé
|
aurais déformé
|
eusses déformé
|
| s3 |
a déformé
|
avait déformé
|
eut déformé
|
aura déformé
|
aurait déformé
|
eût déformé
|
| p1 |
avons déformés
|
avions déformés
|
eûmes déformés
|
aurons déformés
|
aurions déformés
|
eussions déformés
|
| p2 |
avez déformés
|
aviez déformés
|
eûtes déformés
|
aurez déformés
|
auriez déformés
|
eussiez déformés
|
| p3 |
ont déformés
|
avaient déformés
|
eurent déformés
|
auront déformés
|
auraient déformés
|
eussent déformés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déforme
|
déformasse
|
| s2 |
déformes
|
déformasses
|
| s3 |
déforme
|
déformât
|
| p1 |
déformions
|
déformassions
|
| p2 |
déformiez
|
déformassiez
|
| p3 |
déforment
|
déformassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déformé
|
eusse déformé
|
| s2 |
aies déformé
|
eusses déformé
|
| s3 |
ait déformé
|
eût déformé
|
| p1 |
ayons déformés
|
eussions déformés
|
| p2 |
ayez déformés
|
eussiez déformés
|
| p3 |
aient déformés
|
eussent déformés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déforme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déformons
|
| p2 |
déformez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déformer
-
distordreto distort · to twist
-
détorquerto distort · to misrepresent
-
se dénaturerto distort · to denature
-
convulserto convulse · to distort
-
se convulserto convulse · to distort
-
se gauchirto warp · to distort
-
dénaturerto misrepresent · to denature · to distort
-
estropier불구로 만들다 · to cripple, maim · to (informal, particularly of pronunciation of unfamiliar languages and the like) to mangle · to distort