détorquer
현재분사/동명사
détorquant
과거 분사
détorqué
보조자
avoir
# 11000
정기적인
to distort
·
to misrepresent
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détorque
|
détorquais
|
détorquai
|
détorquerai
|
détorquerais
|
| s2 |
détorques
|
détorquais
|
détorquas
|
détorqueras
|
détorquerais
|
| s3 |
détorque
|
détorquait
|
détorqua
|
détorquera
|
détorquerait
|
| p1 |
détorquons
|
détorquions
|
détorquâmes
|
détorquerons
|
détorquerions
|
| p2 |
détorquez
|
détorquiez
|
détorquâtes
|
détorquerez
|
détorqueriez
|
| p3 |
détorquent
|
détorquaient
|
détorquèrent
|
détorqueront
|
détorqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai détorqué
|
avais détorqué
|
eus détorqué
|
aurai détorqué
|
aurais détorqué
|
eusse détorqué
|
| s2 |
as détorqué
|
avais détorqué
|
eus détorqué
|
auras détorqué
|
aurais détorqué
|
eusses détorqué
|
| s3 |
a détorqué
|
avait détorqué
|
eut détorqué
|
aura détorqué
|
aurait détorqué
|
eût détorqué
|
| p1 |
avons détorqués
|
avions détorqués
|
eûmes détorqués
|
aurons détorqués
|
aurions détorqués
|
eussions détorqués
|
| p2 |
avez détorqués
|
aviez détorqués
|
eûtes détorqués
|
aurez détorqués
|
auriez détorqués
|
eussiez détorqués
|
| p3 |
ont détorqués
|
avaient détorqués
|
eurent détorqués
|
auront détorqués
|
auraient détorqués
|
eussent détorqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détorque
|
détorquasse
|
| s2 |
détorques
|
détorquasses
|
| s3 |
détorque
|
détorquât
|
| p1 |
détorquions
|
détorquassions
|
| p2 |
détorquiez
|
détorquassiez
|
| p3 |
détorquent
|
détorquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie détorqué
|
eusse détorqué
|
| s2 |
aies détorqué
|
eusses détorqué
|
| s3 |
ait détorqué
|
eût détorqué
|
| p1 |
ayons détorqués
|
eussions détorqués
|
| p2 |
ayez détorqués
|
eussiez détorqués
|
| p3 |
aient détorqués
|
eussent détorqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détorque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détorquons
|
| p2 |
détorquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
détorquer
-
distordreto distort · to twist
-
déformer부르다 · 불거지다 · to distort · to twist out of shape · to contort(to bring something out of shape)
-
se dénaturerto distort · to denature
-
convulserto convulse · to distort
-
se convulserto convulse · to distort
-
se gauchirto warp · to distort
-
dénaturerto misrepresent · to denature · to distort
-
estropier불구로 만들다 · to cripple, maim · to (informal, particularly of pronunciation of unfamiliar languages and the like) to mangle · to distort