déloger
현재분사/동명사
délogeant
과거 분사
délogé
보조자
avoir
# 1521
불규칙한
to move out(of e.g. a house)
·
to kick out, expel(from e.g. a house)
·
to dislodge
·
to move out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déloge
|
délogeais
|
délogeai
|
délogerai
|
délogerais
|
| s2 |
déloges
|
délogeais
|
délogeas
|
délogeras
|
délogerais
|
| s3 |
déloge
|
délogeait
|
délogea
|
délogera
|
délogerait
|
| p1 |
délogeons
|
délogions
|
délogeâmes
|
délogerons
|
délogerions
|
| p2 |
délogez
|
délogiez
|
délogeâtes
|
délogerez
|
délogeriez
|
| p3 |
délogent
|
délogeaient
|
délogèrent
|
délogeront
|
délogeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai délogé
|
avais délogé
|
eus délogé
|
aurai délogé
|
aurais délogé
|
eusse délogé
|
| s2 |
as délogé
|
avais délogé
|
eus délogé
|
auras délogé
|
aurais délogé
|
eusses délogé
|
| s3 |
a délogé
|
avait délogé
|
eut délogé
|
aura délogé
|
aurait délogé
|
eût délogé
|
| p1 |
avons délogés
|
avions délogés
|
eûmes délogés
|
aurons délogés
|
aurions délogés
|
eussions délogés
|
| p2 |
avez délogés
|
aviez délogés
|
eûtes délogés
|
aurez délogés
|
auriez délogés
|
eussiez délogés
|
| p3 |
ont délogés
|
avaient délogés
|
eurent délogés
|
auront délogés
|
auraient délogés
|
eussent délogés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déloge
|
délogeasse
|
| s2 |
déloges
|
délogeasses
|
| s3 |
déloge
|
délogeât
|
| p1 |
délogions
|
délogeassions
|
| p2 |
délogiez
|
délogeassiez
|
| p3 |
délogent
|
délogeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie délogé
|
eusse délogé
|
| s2 |
aies délogé
|
eusses délogé
|
| s3 |
ait délogé
|
eût délogé
|
| p1 |
ayons délogés
|
eussions délogés
|
| p2 |
ayez délogés
|
eussiez délogés
|
| p3 |
aient délogés
|
eussent délogés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déloge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
délogons
|
| p2 |
délogez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
déloger
-
dégîterto dislodge
-
débucherto start · to dislodge · to start
-
déposterto drive from a post · to dislodge
-
ablatirto remove
-
éloignerto remove · to distance · to draw or pull away from
-
dévisserto unscrew, undo · to remove(the lid from a container) · to lose one's grip and fall
-
faire partirto send off · to remove · to start(engine)
-
retirer뽑다 · 제거하다 · 추출하다 · 취소하다 · to take off