démarquer
현재분사/동명사
démarquant
과거 분사
démarqué
보조자
avoir
# 1234
정기적인
to remove a mark or label from
·
to remove a bookmark from
·
to take out a bookmark
·
to reduce or mark down(a price)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
démarque
|
démarquais
|
démarquai
|
démarquerai
|
démarquerais
|
| s2 |
démarques
|
démarquais
|
démarquas
|
démarqueras
|
démarquerais
|
| s3 |
démarque
|
démarquait
|
démarqua
|
démarquera
|
démarquerait
|
| p1 |
démarquons
|
démarquions
|
démarquâmes
|
démarquerons
|
démarquerions
|
| p2 |
démarquez
|
démarquiez
|
démarquâtes
|
démarquerez
|
démarqueriez
|
| p3 |
démarquent
|
démarquaient
|
démarquèrent
|
démarqueront
|
démarqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai démarqué
|
avais démarqué
|
eus démarqué
|
aurai démarqué
|
aurais démarqué
|
eusse démarqué
|
| s2 |
as démarqué
|
avais démarqué
|
eus démarqué
|
auras démarqué
|
aurais démarqué
|
eusses démarqué
|
| s3 |
a démarqué
|
avait démarqué
|
eut démarqué
|
aura démarqué
|
aurait démarqué
|
eût démarqué
|
| p1 |
avons démarqués
|
avions démarqués
|
eûmes démarqués
|
aurons démarqués
|
aurions démarqués
|
eussions démarqués
|
| p2 |
avez démarqués
|
aviez démarqués
|
eûtes démarqués
|
aurez démarqués
|
auriez démarqués
|
eussiez démarqués
|
| p3 |
ont démarqués
|
avaient démarqués
|
eurent démarqués
|
auront démarqués
|
auraient démarqués
|
eussent démarqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
démarque
|
démarquasse
|
| s2 |
démarques
|
démarquasses
|
| s3 |
démarque
|
démarquât
|
| p1 |
démarquions
|
démarquassions
|
| p2 |
démarquiez
|
démarquassiez
|
| p3 |
démarquent
|
démarquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie démarqué
|
eusse démarqué
|
| s2 |
aies démarqué
|
eusses démarqué
|
| s3 |
ait démarqué
|
eût démarqué
|
| p1 |
ayons démarqués
|
eussions démarqués
|
| p2 |
ayez démarqués
|
eussiez démarqués
|
| p3 |
aient démarqués
|
eussent démarqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
démarque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
démarquons
|
| p2 |
démarquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
démarquer
-
se découperto stand out · to show up
-
se profilerto stand out
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
saillir불거지다 · to stick out, bulge out, jut out · to spurt · to sire(to procreate)
-
ressortirto come under the jurispendence [of] · to go or come back out · to go/come out again
-
trancher절단하다 · to slice · to cut into slices · to complete, conclude
-
copier복사(複寫)하다 · 복사하다 · to copy · to cheat · to reproduce
-
recopierto copy(again) · to transcribe · to retype