se découper
현재분사/동명사
se découpant
과거 분사
découpé
보조자
être
# 2181
정기적인
to stand out
·
to show up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
découpe
|
découpais
|
découpai
|
découperai
|
découperais
|
| s2 |
découpes
|
découpais
|
découpas
|
découperas
|
découperais
|
| s3 |
découpe
|
découpait
|
découpa
|
découpera
|
découperait
|
| p1 |
découpons
|
découpions
|
découpâmes
|
découperons
|
découperions
|
| p2 |
découpez
|
découpiez
|
découpâtes
|
découperez
|
découperiez
|
| p3 |
découpent
|
découpaient
|
découpèrent
|
découperont
|
découperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis découpé
|
étais découpé
|
fus découpé
|
serai découpé
|
serais découpé
|
fusse découpé
|
| s2 |
es découpé
|
étais découpé
|
fus découpé
|
seras découpé
|
serais découpé
|
fusses découpé
|
| s3 |
est découpé
|
était découpé
|
fut découpé
|
sera découpé
|
serait découpé
|
fût découpé
|
| p1 |
sommes découpés
|
étions découpés
|
fûmes découpés
|
serons découpés
|
serions découpés
|
fussions découpés
|
| p2 |
êtes découpés
|
étiez découpés
|
fûtes découpés
|
serez découpés
|
seriez découpés
|
fussiez découpés
|
| p3 |
sont découpés
|
étaient découpés
|
furent découpés
|
seront découpés
|
seraient découpés
|
fussent découpés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
découpe
|
découpasse
|
| s2 |
découpes
|
découpasses
|
| s3 |
découpe
|
découpât
|
| p1 |
découpions
|
découpassions
|
| p2 |
découpiez
|
découpassiez
|
| p3 |
découpent
|
découpassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois découpé
|
fusse découpé
|
| s2 |
sois découpé
|
fusses découpé
|
| s3 |
soit découpé
|
fût découpé
|
| p1 |
soyons découpés
|
fussions découpés
|
| p2 |
soyez découpés
|
fussiez découpés
|
| p3 |
soient découpés
|
fussent découpés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
découpe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
découpons
|
| p2 |
découpez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se découper
-
se profilerto stand out
-
détacher찢어내다 · 풀다 · to detach, unbind or untie · to come off(become detached, unbound, untied etc.) · to stand out
-
saillir불거지다 · to stick out, bulge out, jut out · to spurt · to sire(to procreate)
-
ressortirto come under the jurispendence [of] · to go or come back out · to go/come out again
-
démarquerto remove a mark or label from · to remove a bookmark from · to take out a bookmark
-
trancher절단하다 · to slice · to cut into slices · to complete, conclude
-
radinerto arrive, get here, get there · to show up · to turn up
-
enseignerto teach · to instruct · to educate