détecter
현재분사/동명사
détectant
과거 분사
détecté
보조자
avoir
# 529
정기적인
발견하다
·
수색하다
·
찾다
·
탐지하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
détecte
|
détectais
|
détectai
|
détecterai
|
détecterais
|
| s2 |
détectes
|
détectais
|
détectas
|
détecteras
|
détecterais
|
| s3 |
détecte
|
détectait
|
détecta
|
détectera
|
détecterait
|
| p1 |
détectons
|
détections
|
détectâmes
|
détecterons
|
détecterions
|
| p2 |
détectez
|
détectiez
|
détectâtes
|
détecterez
|
détecteriez
|
| p3 |
détectent
|
détectaient
|
détectèrent
|
détecteront
|
détecteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai détecté
|
avais détecté
|
eus détecté
|
aurai détecté
|
aurais détecté
|
eusse détecté
|
| s2 |
as détecté
|
avais détecté
|
eus détecté
|
auras détecté
|
aurais détecté
|
eusses détecté
|
| s3 |
a détecté
|
avait détecté
|
eut détecté
|
aura détecté
|
aurait détecté
|
eût détecté
|
| p1 |
avons détectés
|
avions détectés
|
eûmes détectés
|
aurons détectés
|
aurions détectés
|
eussions détectés
|
| p2 |
avez détectés
|
aviez détectés
|
eûtes détectés
|
aurez détectés
|
auriez détectés
|
eussiez détectés
|
| p3 |
ont détectés
|
avaient détectés
|
eurent détectés
|
auront détectés
|
auraient détectés
|
eussent détectés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
détecte
|
détectasse
|
| s2 |
détectes
|
détectasses
|
| s3 |
détecte
|
détectât
|
| p1 |
détections
|
détectassions
|
| p2 |
détectiez
|
détectassiez
|
| p3 |
détectent
|
détectassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie détecté
|
eusse détecté
|
| s2 |
aies détecté
|
eusses détecté
|
| s3 |
ait détecté
|
eût détecté
|
| p1 |
ayons détectés
|
eussions détectés
|
| p2 |
ayez détectés
|
eussiez détectés
|
| p3 |
aient détectés
|
eussent détectés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
détecte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
détectons
|
| p2 |
détectez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
détecter
-
déteindreto bleach · to lose one's color · to detect
-
capter알아듣다 · to capture · to catch · to pick up
-
repérer발견하다 · to map out · to mark · to reference
-
déceler수색하다 · 찾다 · 탐지하다 · to uncover · to reveal
-
découvrir발견하다 · 찾아내다 · to discover · to show · to reveal
-
surprendreto surprise · to catch out · to overhear
-
trouver발견하다 · 찾다 · to find · to retrieve something lost, turn up something hidden, or encounter something previously unknown to one · to find(something to be the case)
-
dépouiller빼앗다 · to skin(an animal) · to rob, despoil, rip off · to count(votes)