dépouiller
현재분사/동명사
dépouillant
과거 분사
dépouillé
보조자
avoir
# 1752
정기적인
빼앗다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dépouille
|
dépouillais
|
dépouillai
|
dépouillerai
|
dépouillerais
|
| s2 |
dépouilles
|
dépouillais
|
dépouillas
|
dépouilleras
|
dépouillerais
|
| s3 |
dépouille
|
dépouillait
|
dépouilla
|
dépouillera
|
dépouillerait
|
| p1 |
dépouillons
|
dépouillions
|
dépouillâmes
|
dépouillerons
|
dépouillerions
|
| p2 |
dépouillez
|
dépouilliez
|
dépouillâtes
|
dépouillerez
|
dépouilleriez
|
| p3 |
dépouillent
|
dépouillaient
|
dépouillèrent
|
dépouilleront
|
dépouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dépouillé
|
avais dépouillé
|
eus dépouillé
|
aurai dépouillé
|
aurais dépouillé
|
eusse dépouillé
|
| s2 |
as dépouillé
|
avais dépouillé
|
eus dépouillé
|
auras dépouillé
|
aurais dépouillé
|
eusses dépouillé
|
| s3 |
a dépouillé
|
avait dépouillé
|
eut dépouillé
|
aura dépouillé
|
aurait dépouillé
|
eût dépouillé
|
| p1 |
avons dépouillés
|
avions dépouillés
|
eûmes dépouillés
|
aurons dépouillés
|
aurions dépouillés
|
eussions dépouillés
|
| p2 |
avez dépouillés
|
aviez dépouillés
|
eûtes dépouillés
|
aurez dépouillés
|
auriez dépouillés
|
eussiez dépouillés
|
| p3 |
ont dépouillés
|
avaient dépouillés
|
eurent dépouillés
|
auront dépouillés
|
auraient dépouillés
|
eussent dépouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dépouille
|
dépouillasse
|
| s2 |
dépouilles
|
dépouillasses
|
| s3 |
dépouille
|
dépouillât
|
| p1 |
dépouillions
|
dépouillassions
|
| p2 |
dépouilliez
|
dépouillassiez
|
| p3 |
dépouillent
|
dépouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dépouillé
|
eusse dépouillé
|
| s2 |
aies dépouillé
|
eusses dépouillé
|
| s3 |
ait dépouillé
|
eût dépouillé
|
| p1 |
ayons dépouillés
|
eussions dépouillés
|
| p2 |
ayez dépouillés
|
eussiez dépouillés
|
| p3 |
aient dépouillés
|
eussent dépouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dépouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dépouillons
|
| p2 |
dépouillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
dépouiller
-
décroûterto skin(casting)
-
dépiauterto skin · to undress · to dismantle
-
écorcherto skin(to remove the skin off) · to graze(one's body) · to mispronounce, butcher
-
pelerto peel · to skin
-
se pelerto peel · to skin
-
comptabiliserto count · to keep score · to book
-
compter세다 · 중요하다 · to count · to reckon, allow · to include
-
recenserto count · to census · to take a census