comptabiliser
현재분사/동명사
comptabilisant
과거 분사
comptabilisé
보조자
avoir
# 2229
정기적인
to count
·
to keep score
·
to book
·
to post(accounts)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
comptabilise
|
comptabilisais
|
comptabilisai
|
comptabiliserai
|
comptabiliserais
|
| s2 |
comptabilises
|
comptabilisais
|
comptabilisas
|
comptabiliseras
|
comptabiliserais
|
| s3 |
comptabilise
|
comptabilisait
|
comptabilisa
|
comptabilisera
|
comptabiliserait
|
| p1 |
comptabilisons
|
comptabilisions
|
comptabilisâmes
|
comptabiliserons
|
comptabiliserions
|
| p2 |
comptabilisez
|
comptabilisiez
|
comptabilisâtes
|
comptabiliserez
|
comptabiliseriez
|
| p3 |
comptabilisent
|
comptabilisaient
|
comptabilisèrent
|
comptabiliseront
|
comptabiliseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai comptabilisé
|
avais comptabilisé
|
eus comptabilisé
|
aurai comptabilisé
|
aurais comptabilisé
|
eusse comptabilisé
|
| s2 |
as comptabilisé
|
avais comptabilisé
|
eus comptabilisé
|
auras comptabilisé
|
aurais comptabilisé
|
eusses comptabilisé
|
| s3 |
a comptabilisé
|
avait comptabilisé
|
eut comptabilisé
|
aura comptabilisé
|
aurait comptabilisé
|
eût comptabilisé
|
| p1 |
avons comptabilisés
|
avions comptabilisés
|
eûmes comptabilisés
|
aurons comptabilisés
|
aurions comptabilisés
|
eussions comptabilisés
|
| p2 |
avez comptabilisés
|
aviez comptabilisés
|
eûtes comptabilisés
|
aurez comptabilisés
|
auriez comptabilisés
|
eussiez comptabilisés
|
| p3 |
ont comptabilisés
|
avaient comptabilisés
|
eurent comptabilisés
|
auront comptabilisés
|
auraient comptabilisés
|
eussent comptabilisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
comptabilise
|
comptabilisasse
|
| s2 |
comptabilises
|
comptabilisasses
|
| s3 |
comptabilise
|
comptabilisât
|
| p1 |
comptabilisions
|
comptabilisassions
|
| p2 |
comptabilisiez
|
comptabilisassiez
|
| p3 |
comptabilisent
|
comptabilisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie comptabilisé
|
eusse comptabilisé
|
| s2 |
aies comptabilisé
|
eusses comptabilisé
|
| s3 |
ait comptabilisé
|
eût comptabilisé
|
| p1 |
ayons comptabilisés
|
eussions comptabilisés
|
| p2 |
ayez comptabilisés
|
eussiez comptabilisés
|
| p3 |
aient comptabilisés
|
eussent comptabilisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
comptabilise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
comptabilisons
|
| p2 |
comptabilisez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
comptabiliser
-
compter세다 · 중요하다 · to count · to reckon, allow · to include
-
recenserto count · to census · to take a census
-
computerto compute · to count · to calculate
-
dénombrerto count, enumerate · to count · to enumerate
-
nombrerto number · to count
-
dépouiller빼앗다 · to skin(an animal) · to rob, despoil, rip off · to count(votes)
-
réserver예약(豫約)하다 · to reserve · to make a reservation(for) · to book
-
inscrire등록하다 · to inscribe(engrave) · to inscribe · to jot down(make notes on paper)