peler
현재분사/동명사
pelant
과거 분사
pelé
보조자
avoir
# 2857
불규칙한
to peel
·
to skin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pèle
|
pelais
|
pelai
|
pèlerai
|
pèlerais
|
| s2 |
pèles
|
pelais
|
pelas
|
pèleras
|
pèlerais
|
| s3 |
pèle
|
pelait
|
pela
|
pèlera
|
pèlerait
|
| p1 |
pelons
|
pelions
|
pelâmes
|
pèlerons
|
pèlerions
|
| p2 |
pelez
|
peliez
|
pelâtes
|
pèlerez
|
pèleriez
|
| p3 |
pèlent
|
pelaient
|
pelèrent
|
pèleront
|
pèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pelé
|
avais pelé
|
eus pelé
|
aurai pelé
|
aurais pelé
|
eusse pelé
|
| s2 |
as pelé
|
avais pelé
|
eus pelé
|
auras pelé
|
aurais pelé
|
eusses pelé
|
| s3 |
a pelé
|
avait pelé
|
eut pelé
|
aura pelé
|
aurait pelé
|
eût pelé
|
| p1 |
avons pelés
|
avions pelés
|
eûmes pelés
|
aurons pelés
|
aurions pelés
|
eussions pelés
|
| p2 |
avez pelés
|
aviez pelés
|
eûtes pelés
|
aurez pelés
|
auriez pelés
|
eussiez pelés
|
| p3 |
ont pelés
|
avaient pelés
|
eurent pelés
|
auront pelés
|
auraient pelés
|
eussent pelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pèle
|
pelasse
|
| s2 |
pèles
|
pelasses
|
| s3 |
pèle
|
pelât
|
| p1 |
pelions
|
pelassions
|
| p2 |
peliez
|
pelassiez
|
| p3 |
pèlent
|
pelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pelé
|
eusse pelé
|
| s2 |
aies pelé
|
eusses pelé
|
| s3 |
ait pelé
|
eût pelé
|
| p1 |
ayons pelés
|
eussions pelés
|
| p2 |
ayez pelés
|
eussiez pelés
|
| p3 |
aient pelés
|
eussent pelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pelons
|
| p2 |
pelez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
peler
-
déchaperto peel(tyre)
-
se pelerto peel · to skin
-
écalerto peel · to pare(nuts, shell, egg etc) · to hull
-
éplucherto peel · to scrutinise · to preen
-
desquamerto desquamate · to peel · to scale
-
écorcerto debark · to strip the bark from a tree · to strip the bark
-
décroûterto skin(casting)
-
dépiauterto skin · to undress · to dismantle