embaucher
현재분사/동명사
embauchant
과거 분사
embauché
보조자
avoir
# 973
정기적인
고용하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embauche
|
embauchais
|
embauchai
|
embaucherai
|
embaucherais
|
| s2 |
embauches
|
embauchais
|
embauchas
|
embaucheras
|
embaucherais
|
| s3 |
embauche
|
embauchait
|
embaucha
|
embauchera
|
embaucherait
|
| p1 |
embauchons
|
embauchions
|
embauchâmes
|
embaucherons
|
embaucherions
|
| p2 |
embauchez
|
embauchiez
|
embauchâtes
|
embaucherez
|
embaucheriez
|
| p3 |
embauchent
|
embauchaient
|
embauchèrent
|
embaucheront
|
embaucheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embauché
|
avais embauché
|
eus embauché
|
aurai embauché
|
aurais embauché
|
eusse embauché
|
| s2 |
as embauché
|
avais embauché
|
eus embauché
|
auras embauché
|
aurais embauché
|
eusses embauché
|
| s3 |
a embauché
|
avait embauché
|
eut embauché
|
aura embauché
|
aurait embauché
|
eût embauché
|
| p1 |
avons embauchés
|
avions embauchés
|
eûmes embauchés
|
aurons embauchés
|
aurions embauchés
|
eussions embauchés
|
| p2 |
avez embauchés
|
aviez embauchés
|
eûtes embauchés
|
aurez embauchés
|
auriez embauchés
|
eussiez embauchés
|
| p3 |
ont embauchés
|
avaient embauchés
|
eurent embauchés
|
auront embauchés
|
auraient embauchés
|
eussent embauchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embauche
|
embauchasse
|
| s2 |
embauches
|
embauchasses
|
| s3 |
embauche
|
embauchât
|
| p1 |
embauchions
|
embauchassions
|
| p2 |
embauchiez
|
embauchassiez
|
| p3 |
embauchent
|
embauchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embauché
|
eusse embauché
|
| s2 |
aies embauché
|
eusses embauché
|
| s3 |
ait embauché
|
eût embauché
|
| p1 |
ayons embauchés
|
eussions embauchés
|
| p2 |
ayez embauchés
|
eussiez embauchés
|
| p3 |
aient embauchés
|
eussent embauchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embauche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embauchons
|
| p2 |
embauchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
embaucher
-
s'embaucherto hire(staff)
-
stipendierto hire someone to do something illegal · to stimulate · to hire(the services of)
-
affermerto have a leasehold · to rent · to farm
-
louer임대하다 · 고용하다 · 빌려주다 · 칭찬하다 · to praise
-
salarierto employ · to pay a salary
-
appliquer대다 · 쓰다 · to apply · to put something on something else · to employ
-
employer고용하다 · to use(a physical thing) · to use(an abstract) · to be used
-
occuperto occupy · to take up · to employ