esquiver
현재분사/동명사
esquivant
과거 분사
esquivé
보조자
avoir
# 1644
정기적인
to dodge (a blow), duck
·
to evade, elude
·
to sidestep
·
to strafe
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
esquive
|
esquivais
|
esquivai
|
esquiverai
|
esquiverais
|
| s2 |
esquives
|
esquivais
|
esquivas
|
esquiveras
|
esquiverais
|
| s3 |
esquive
|
esquivait
|
esquiva
|
esquivera
|
esquiverait
|
| p1 |
esquivons
|
esquivions
|
esquivâmes
|
esquiverons
|
esquiverions
|
| p2 |
esquivez
|
esquiviez
|
esquivâtes
|
esquiverez
|
esquiveriez
|
| p3 |
esquivent
|
esquivaient
|
esquivèrent
|
esquiveront
|
esquiveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai esquivé
|
avais esquivé
|
eus esquivé
|
aurai esquivé
|
aurais esquivé
|
eusse esquivé
|
| s2 |
as esquivé
|
avais esquivé
|
eus esquivé
|
auras esquivé
|
aurais esquivé
|
eusses esquivé
|
| s3 |
a esquivé
|
avait esquivé
|
eut esquivé
|
aura esquivé
|
aurait esquivé
|
eût esquivé
|
| p1 |
avons esquivés
|
avions esquivés
|
eûmes esquivés
|
aurons esquivés
|
aurions esquivés
|
eussions esquivés
|
| p2 |
avez esquivés
|
aviez esquivés
|
eûtes esquivés
|
aurez esquivés
|
auriez esquivés
|
eussiez esquivés
|
| p3 |
ont esquivés
|
avaient esquivés
|
eurent esquivés
|
auront esquivés
|
auraient esquivés
|
eussent esquivés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
esquive
|
esquivasse
|
| s2 |
esquives
|
esquivasses
|
| s3 |
esquive
|
esquivât
|
| p1 |
esquivions
|
esquivassions
|
| p2 |
esquiviez
|
esquivassiez
|
| p3 |
esquivent
|
esquivassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie esquivé
|
eusse esquivé
|
| s2 |
aies esquivé
|
eusses esquivé
|
| s3 |
ait esquivé
|
eût esquivé
|
| p1 |
ayons esquivés
|
eussions esquivés
|
| p2 |
ayez esquivés
|
eussiez esquivés
|
| p3 |
aient esquivés
|
eussent esquivés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
esquive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
esquivons
|
| p2 |
esquivez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
esquiver
-
crocheterto pick(a lock) · to sidestep · to crochet
-
éviter꺼리다 · 피하다 · to avoid · to dodge · to shun
-
marmiterto strafe · to shell
-
mitraillerto machine-gun · to fire · to snap away(take many photos of)
-
s'esquiverto slip away
-
s'éclipserto slip away
-
éclipserto eclipse · to overshadow · to surpass
-
déroberto conceal, screen, shield · to steal · to turn away(one's head, gaze etc.)