éviter
현재분사/동명사
évitant
과거 분사
évité
보조자
avoir
# 44
정기적인
꺼리다
·
피하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
évite
|
évitais
|
évitai
|
éviterai
|
éviterais
|
| s2 |
évites
|
évitais
|
évitas
|
éviteras
|
éviterais
|
| s3 |
évite
|
évitait
|
évita
|
évitera
|
éviterait
|
| p1 |
évitons
|
évitions
|
évitâmes
|
éviterons
|
éviterions
|
| p2 |
évitez
|
évitiez
|
évitâtes
|
éviterez
|
éviteriez
|
| p3 |
évitent
|
évitaient
|
évitèrent
|
éviteront
|
éviteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai évité
|
avais évité
|
eus évité
|
aurai évité
|
aurais évité
|
eusse évité
|
| s2 |
as évité
|
avais évité
|
eus évité
|
auras évité
|
aurais évité
|
eusses évité
|
| s3 |
a évité
|
avait évité
|
eut évité
|
aura évité
|
aurait évité
|
eût évité
|
| p1 |
avons évités
|
avions évités
|
eûmes évités
|
aurons évités
|
aurions évités
|
eussions évités
|
| p2 |
avez évités
|
aviez évités
|
eûtes évités
|
aurez évités
|
auriez évités
|
eussiez évités
|
| p3 |
ont évités
|
avaient évités
|
eurent évités
|
auront évités
|
auraient évités
|
eussent évités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
évite
|
évitasse
|
| s2 |
évites
|
évitasses
|
| s3 |
évite
|
évitât
|
| p1 |
évitions
|
évitassions
|
| p2 |
évitiez
|
évitassiez
|
| p3 |
évitent
|
évitassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie évité
|
eusse évité
|
| s2 |
aies évité
|
eusses évité
|
| s3 |
ait évité
|
eût évité
|
| p1 |
ayons évités
|
eussions évités
|
| p2 |
ayez évités
|
eussiez évités
|
| p3 |
aient évités
|
eussent évités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
évite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
évitons
|
| p2 |
évitez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
éviter
-
soustraire빼다 · to subtract(to remove or reduce) · to subtract · to avoid
-
garer주차하다 · to cover, shelter · to park(a vehicle) · to dock(a vessel)
-
esquiverto dodge (a blow), duck · to evade, elude · to sidestep
-
gauchirto dodge · to speak or act deceptively · to warp, buckle, distort, bend
-
vesquito dodge · to duck · to evade
-
éluderto elude(avoid, with cunning) · to elude · to dodge
-
escamoterto conjure away · to make disappear · to snatch
-
fuir꺼리다 · 새다 · 피하다 · to escape · to flee