faiblir
현재분사/동명사
faiblissant
과거 분사
faibli
보조자
avoir
# 2379
불규칙한
to weaken
·
to get weaker
·
to fail
·
to flag
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
faiblis
|
faiblissais
|
faiblis
|
faiblirai
|
faiblirais
|
| s2 |
faiblis
|
faiblissais
|
faiblis
|
faibliras
|
faiblirais
|
| s3 |
faiblit
|
faiblissait
|
faiblit
|
faiblira
|
faiblirait
|
| p1 |
faiblissons
|
faiblissions
|
faiblîmes
|
faiblirons
|
faiblirions
|
| p2 |
faiblissez
|
faiblissiez
|
faiblîtes
|
faiblirez
|
faibliriez
|
| p3 |
faiblissent
|
faiblissaient
|
faiblirent
|
faibliront
|
faibliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faibli
|
avais faibli
|
eus faibli
|
aurai faibli
|
aurais faibli
|
eusse faibli
|
| s2 |
as faibli
|
avais faibli
|
eus faibli
|
auras faibli
|
aurais faibli
|
eusses faibli
|
| s3 |
a faibli
|
avait faibli
|
eut faibli
|
aura faibli
|
aurait faibli
|
eût faibli
|
| p1 |
avons faiblis
|
avions faiblis
|
eûmes faiblis
|
aurons faiblis
|
aurions faiblis
|
eussions faiblis
|
| p2 |
avez faiblis
|
aviez faiblis
|
eûtes faiblis
|
aurez faiblis
|
auriez faiblis
|
eussiez faiblis
|
| p3 |
ont faiblis
|
avaient faiblis
|
eurent faiblis
|
auront faiblis
|
auraient faiblis
|
eussent faiblis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
faiblisse
|
faiblisse
|
| s2 |
faiblisses
|
faiblisses
|
| s3 |
faiblisse
|
faiblît
|
| p1 |
faiblissions
|
faiblissions
|
| p2 |
faiblissiez
|
faiblissiez
|
| p3 |
faiblissent
|
faiblissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faibli
|
eusse faibli
|
| s2 |
aies faibli
|
eusses faibli
|
| s3 |
ait faibli
|
eût faibli
|
| p1 |
ayons faiblis
|
eussions faiblis
|
| p2 |
ayez faiblis
|
eussiez faiblis
|
| p3 |
aient faiblis
|
eussent faiblis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faible
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faiblons
|
| p2 |
faiblez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
faiblir
-
affaiblirto weaken · to flag · to make weaker
-
déclinerto weaken · to sicken · to go downhill
-
fragiliserto weaken · to render fragile
-
infirmerto weaken · to undermine(a theory, a testimony, etc.) · to invalidate
-
amoindrirto lessen, degrade, decrease, shrink · to weaken · to shrink, wean, reduce
-
anémierto make, or to become anemic / anaemic · to weaken
-
débiliterto debilitate · to weaken
-
ébranlerto shake, rattle · to weaken(health), disturb, unhinge (spirits) · to move off, set off(of vehicle)