figer
현재분사/동명사
figeant
과거 분사
figé
보조자
avoir
# 2260
불규칙한
to freeze
·
to fix
·
to congeal
·
to thicken
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fige
|
figeais
|
figeai
|
figerai
|
figerais
|
| s2 |
figes
|
figeais
|
figeas
|
figeras
|
figerais
|
| s3 |
fige
|
figeait
|
figea
|
figera
|
figerait
|
| p1 |
figeons
|
figions
|
figeâmes
|
figerons
|
figerions
|
| p2 |
figez
|
figiez
|
figeâtes
|
figerez
|
figeriez
|
| p3 |
figent
|
figeaient
|
figèrent
|
figeront
|
figeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai figé
|
avais figé
|
eus figé
|
aurai figé
|
aurais figé
|
eusse figé
|
| s2 |
as figé
|
avais figé
|
eus figé
|
auras figé
|
aurais figé
|
eusses figé
|
| s3 |
a figé
|
avait figé
|
eut figé
|
aura figé
|
aurait figé
|
eût figé
|
| p1 |
avons figés
|
avions figés
|
eûmes figés
|
aurons figés
|
aurions figés
|
eussions figés
|
| p2 |
avez figés
|
aviez figés
|
eûtes figés
|
aurez figés
|
auriez figés
|
eussiez figés
|
| p3 |
ont figés
|
avaient figés
|
eurent figés
|
auront figés
|
auraient figés
|
eussent figés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fige
|
figeasse
|
| s2 |
figes
|
figeasses
|
| s3 |
fige
|
figeât
|
| p1 |
figions
|
figeassions
|
| p2 |
figiez
|
figeassiez
|
| p3 |
figent
|
figeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie figé
|
eusse figé
|
| s2 |
aies figé
|
eusses figé
|
| s3 |
ait figé
|
eût figé
|
| p1 |
ayons figés
|
eussions figés
|
| p2 |
ayez figés
|
eussiez figés
|
| p3 |
aient figés
|
eussent figés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fige
|
| s3 |
-
|
| p1 |
figons
|
| p2 |
figez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
figer
-
congeler얼리다 · to freeze(to lower something's temperature to freezing point) · to freeze
-
geler얼다 · to freeze · to be very cold
-
glacer얼다 · to freeze · to turn to ice · to ice(cover with icing)
-
se congelerto freeze
-
se gelerto freeze
-
se glacerto freeze · to become numb
-
surgelerto deep-freeze · to freeze · to deep freeze
-
caillerto curdle, clot · to be very cold · to be brass monkeys