surgeler
현재분사/동명사
surgelant
과거 분사
surgelé
보조자
avoir
# 5812
불규칙한
to deep-freeze
·
to freeze
·
to deep freeze
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
surgèle
|
surgelais
|
surgelai
|
surgèlerai
|
surgèlerais
|
| s2 |
surgèles
|
surgelais
|
surgelas
|
surgèleras
|
surgèlerais
|
| s3 |
surgèle
|
surgelait
|
surgela
|
surgèlera
|
surgèlerait
|
| p1 |
surgelons
|
surgelions
|
surgelâmes
|
surgèlerons
|
surgèlerions
|
| p2 |
surgelez
|
surgeliez
|
surgelâtes
|
surgèlerez
|
surgèleriez
|
| p3 |
surgèlent
|
surgelaient
|
surgelèrent
|
surgèleront
|
surgèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai surgelé
|
avais surgelé
|
eus surgelé
|
aurai surgelé
|
aurais surgelé
|
eusse surgelé
|
| s2 |
as surgelé
|
avais surgelé
|
eus surgelé
|
auras surgelé
|
aurais surgelé
|
eusses surgelé
|
| s3 |
a surgelé
|
avait surgelé
|
eut surgelé
|
aura surgelé
|
aurait surgelé
|
eût surgelé
|
| p1 |
avons surgelés
|
avions surgelés
|
eûmes surgelés
|
aurons surgelés
|
aurions surgelés
|
eussions surgelés
|
| p2 |
avez surgelés
|
aviez surgelés
|
eûtes surgelés
|
aurez surgelés
|
auriez surgelés
|
eussiez surgelés
|
| p3 |
ont surgelés
|
avaient surgelés
|
eurent surgelés
|
auront surgelés
|
auraient surgelés
|
eussent surgelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
surgèle
|
surgelasse
|
| s2 |
surgèles
|
surgelasses
|
| s3 |
surgèle
|
surgelât
|
| p1 |
surgelions
|
surgelassions
|
| p2 |
surgeliez
|
surgelassiez
|
| p3 |
surgèlent
|
surgelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie surgelé
|
eusse surgelé
|
| s2 |
aies surgelé
|
eusses surgelé
|
| s3 |
ait surgelé
|
eût surgelé
|
| p1 |
ayons surgelés
|
eussions surgelés
|
| p2 |
ayez surgelés
|
eussiez surgelés
|
| p3 |
aient surgelés
|
eussent surgelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
surgele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
surgelons
|
| p2 |
surgelez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
surgeler
-
congeler얼리다 · to freeze(to lower something's temperature to freezing point) · to freeze
-
figerto freeze · to fix · to congeal
-
geler얼다 · to freeze · to be very cold
-
glacer얼다 · to freeze · to turn to ice · to ice(cover with icing)
-
se congelerto freeze
-
se gelerto freeze
-
se glacerto freeze · to become numb
-
caillerto curdle, clot · to be very cold · to be brass monkeys