frissonner
현재분사/동명사
frissonnant
과거 분사
frissonné
보조자
avoir
# 2608
정기적인
to tremble
·
to shiver
·
to rustle
·
to quiver
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frissonne
|
frissonnais
|
frissonnai
|
frissonnerai
|
frissonnerais
|
| s2 |
frissonnes
|
frissonnais
|
frissonnas
|
frissonneras
|
frissonnerais
|
| s3 |
frissonne
|
frissonnait
|
frissonna
|
frissonnera
|
frissonnerait
|
| p1 |
frissonnons
|
frissonnions
|
frissonnâmes
|
frissonnerons
|
frissonnerions
|
| p2 |
frissonnez
|
frissonniez
|
frissonnâtes
|
frissonnerez
|
frissonneriez
|
| p3 |
frissonnent
|
frissonnaient
|
frissonnèrent
|
frissonneront
|
frissonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai frissonné
|
avais frissonné
|
eus frissonné
|
aurai frissonné
|
aurais frissonné
|
eusse frissonné
|
| s2 |
as frissonné
|
avais frissonné
|
eus frissonné
|
auras frissonné
|
aurais frissonné
|
eusses frissonné
|
| s3 |
a frissonné
|
avait frissonné
|
eut frissonné
|
aura frissonné
|
aurait frissonné
|
eût frissonné
|
| p1 |
avons frissonnés
|
avions frissonnés
|
eûmes frissonnés
|
aurons frissonnés
|
aurions frissonnés
|
eussions frissonnés
|
| p2 |
avez frissonnés
|
aviez frissonnés
|
eûtes frissonnés
|
aurez frissonnés
|
auriez frissonnés
|
eussiez frissonnés
|
| p3 |
ont frissonnés
|
avaient frissonnés
|
eurent frissonnés
|
auront frissonnés
|
auraient frissonnés
|
eussent frissonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frissonne
|
frissonnasse
|
| s2 |
frissonnes
|
frissonnasses
|
| s3 |
frissonne
|
frissonnât
|
| p1 |
frissonnions
|
frissonnassions
|
| p2 |
frissonniez
|
frissonnassiez
|
| p3 |
frissonnent
|
frissonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie frissonné
|
eusse frissonné
|
| s2 |
aies frissonné
|
eusses frissonné
|
| s3 |
ait frissonné
|
eût frissonné
|
| p1 |
ayons frissonnés
|
eussions frissonnés
|
| p2 |
ayez frissonnés
|
eussiez frissonnés
|
| p3 |
aient frissonnés
|
eussent frissonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
frissonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frissonnons
|
| p2 |
frissonnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
frissonner
-
trémulerto tremble · to shake
-
frémirto quiver · to shiver · to simmer
-
tressaillirto thrill, shiver, quiver · to vibrate · to twitch, start, shudder, jump
-
grelotterto shiver, tremble · to shiver
-
froufrouterto rustle
-
bruireto make a low noise · to rustle · to rattle
-
chuchoter속삭이다 · to whisper · to gossip · to rustle
-
trembloterto quiver · to flicker