frémir
현재분사/동명사
frémissant
과거 분사
frémi
보조자
avoir
# 2351
불규칙한
to quiver
·
to shiver
·
to simmer
·
to tremble
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frémis
|
frémissais
|
frémis
|
frémirai
|
frémirais
|
| s2 |
frémis
|
frémissais
|
frémis
|
frémiras
|
frémirais
|
| s3 |
frémit
|
frémissait
|
frémit
|
frémira
|
frémirait
|
| p1 |
frémissons
|
frémissions
|
frémîmes
|
frémirons
|
frémirions
|
| p2 |
frémissez
|
frémissiez
|
frémîtes
|
frémirez
|
frémiriez
|
| p3 |
frémissent
|
frémissaient
|
frémirent
|
frémiront
|
frémiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai frémi
|
avais frémi
|
eus frémi
|
aurai frémi
|
aurais frémi
|
eusse frémi
|
| s2 |
as frémi
|
avais frémi
|
eus frémi
|
auras frémi
|
aurais frémi
|
eusses frémi
|
| s3 |
a frémi
|
avait frémi
|
eut frémi
|
aura frémi
|
aurait frémi
|
eût frémi
|
| p1 |
avons frémis
|
avions frémis
|
eûmes frémis
|
aurons frémis
|
aurions frémis
|
eussions frémis
|
| p2 |
avez frémis
|
aviez frémis
|
eûtes frémis
|
aurez frémis
|
auriez frémis
|
eussiez frémis
|
| p3 |
ont frémis
|
avaient frémis
|
eurent frémis
|
auront frémis
|
auraient frémis
|
eussent frémis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frémisse
|
frémisse
|
| s2 |
frémisses
|
frémisses
|
| s3 |
frémisse
|
frémît
|
| p1 |
frémissions
|
frémissions
|
| p2 |
frémissiez
|
frémissiez
|
| p3 |
frémissent
|
frémissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie frémi
|
eusse frémi
|
| s2 |
aies frémi
|
eusses frémi
|
| s3 |
ait frémi
|
eût frémi
|
| p1 |
ayons frémis
|
eussions frémis
|
| p2 |
ayez frémis
|
eussiez frémis
|
| p3 |
aient frémis
|
eussent frémis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fréme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frémons
|
| p2 |
frémez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
frémir
-
trembloterto quiver · to flicker
-
frissonnerto tremble · to shiver · to rustle
-
grelotterto shiver, tremble · to shiver
-
bouillotter은근히 끓이다 · to simmer · to boil
-
mijoter은근히 끓이다 · to simmer · to hatch(plot)
-
se mijoterto simmer · to hatch(plot)
-
mitonnerto simmer, slow-cook · to simmer · to nurse(plan)
-
trémulerto tremble · to shake