mitonner
현재분사/동명사
mitonnant
과거 분사
mitonné
보조자
avoir
# 4668
정기적인
to simmer, slow-cook
·
to simmer
·
to nurse(plan)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mitonne
|
mitonnais
|
mitonnai
|
mitonnerai
|
mitonnerais
|
| s2 |
mitonnes
|
mitonnais
|
mitonnas
|
mitonneras
|
mitonnerais
|
| s3 |
mitonne
|
mitonnait
|
mitonna
|
mitonnera
|
mitonnerait
|
| p1 |
mitonnons
|
mitonnions
|
mitonnâmes
|
mitonnerons
|
mitonnerions
|
| p2 |
mitonnez
|
mitonniez
|
mitonnâtes
|
mitonnerez
|
mitonneriez
|
| p3 |
mitonnent
|
mitonnaient
|
mitonnèrent
|
mitonneront
|
mitonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai mitonné
|
avais mitonné
|
eus mitonné
|
aurai mitonné
|
aurais mitonné
|
eusse mitonné
|
| s2 |
as mitonné
|
avais mitonné
|
eus mitonné
|
auras mitonné
|
aurais mitonné
|
eusses mitonné
|
| s3 |
a mitonné
|
avait mitonné
|
eut mitonné
|
aura mitonné
|
aurait mitonné
|
eût mitonné
|
| p1 |
avons mitonnés
|
avions mitonnés
|
eûmes mitonnés
|
aurons mitonnés
|
aurions mitonnés
|
eussions mitonnés
|
| p2 |
avez mitonnés
|
aviez mitonnés
|
eûtes mitonnés
|
aurez mitonnés
|
auriez mitonnés
|
eussiez mitonnés
|
| p3 |
ont mitonnés
|
avaient mitonnés
|
eurent mitonnés
|
auront mitonnés
|
auraient mitonnés
|
eussent mitonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mitonne
|
mitonnasse
|
| s2 |
mitonnes
|
mitonnasses
|
| s3 |
mitonne
|
mitonnât
|
| p1 |
mitonnions
|
mitonnassions
|
| p2 |
mitonniez
|
mitonnassiez
|
| p3 |
mitonnent
|
mitonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie mitonné
|
eusse mitonné
|
| s2 |
aies mitonné
|
eusses mitonné
|
| s3 |
ait mitonné
|
eût mitonné
|
| p1 |
ayons mitonnés
|
eussions mitonnés
|
| p2 |
ayez mitonnés
|
eussiez mitonnés
|
| p3 |
aient mitonnés
|
eussent mitonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mitonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mitonnons
|
| p2 |
mitonnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
mitonner
-
bouillotter은근히 끓이다 · to simmer · to boil
-
mijoter은근히 끓이다 · to simmer · to hatch(plot)
-
se mijoterto simmer · to hatch(plot)
-
frémirto quiver · to shiver · to simmer
-
soigner치료하다 · 고치다 · 돌보다 · 보살피다 · to treat
-
allaiter모유로 키우다 · to breastfeed · to suckle · to nurse
-
nourrir먹이다 · to feed (provide with nourishment), nourish · to nurture · to fuel