grappiller
현재분사/동명사
grappillant
과거 분사
grappillé
보조자
avoir
# 3149
정기적인
to pick(grapes in a vine after the main harvest)
·
to scrape together, rake together
·
to glean
·
to cadge
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
grappille
|
grappillais
|
grappillai
|
grappillerai
|
grappillerais
|
| s2 |
grappilles
|
grappillais
|
grappillas
|
grappilleras
|
grappillerais
|
| s3 |
grappille
|
grappillait
|
grappilla
|
grappillera
|
grappillerait
|
| p1 |
grappillons
|
grappillions
|
grappillâmes
|
grappillerons
|
grappillerions
|
| p2 |
grappillez
|
grappilliez
|
grappillâtes
|
grappillerez
|
grappilleriez
|
| p3 |
grappillent
|
grappillaient
|
grappillèrent
|
grappilleront
|
grappilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai grappillé
|
avais grappillé
|
eus grappillé
|
aurai grappillé
|
aurais grappillé
|
eusse grappillé
|
| s2 |
as grappillé
|
avais grappillé
|
eus grappillé
|
auras grappillé
|
aurais grappillé
|
eusses grappillé
|
| s3 |
a grappillé
|
avait grappillé
|
eut grappillé
|
aura grappillé
|
aurait grappillé
|
eût grappillé
|
| p1 |
avons grappillés
|
avions grappillés
|
eûmes grappillés
|
aurons grappillés
|
aurions grappillés
|
eussions grappillés
|
| p2 |
avez grappillés
|
aviez grappillés
|
eûtes grappillés
|
aurez grappillés
|
auriez grappillés
|
eussiez grappillés
|
| p3 |
ont grappillés
|
avaient grappillés
|
eurent grappillés
|
auront grappillés
|
auraient grappillés
|
eussent grappillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
grappille
|
grappillasse
|
| s2 |
grappilles
|
grappillasses
|
| s3 |
grappille
|
grappillât
|
| p1 |
grappillions
|
grappillassions
|
| p2 |
grappilliez
|
grappillassiez
|
| p3 |
grappillent
|
grappillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie grappillé
|
eusse grappillé
|
| s2 |
aies grappillé
|
eusses grappillé
|
| s3 |
ait grappillé
|
eût grappillé
|
| p1 |
ayons grappillés
|
eussions grappillés
|
| p2 |
ayez grappillés
|
eussiez grappillés
|
| p3 |
aient grappillés
|
eussent grappillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
grappille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
grappillons
|
| p2 |
grappillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
grappiller
-
crocheterto pick(a lock) · to sidestep · to crochet
-
se curerto pick
-
épaillerto pick(wool)
-
rossignolerto (singing) to sing like a nightingale · to pick(a lock) · to thresh
-
sélectionner고르다 · to select · to pick(to choose one or more elements from a set)
-
échardonnerto clear of thistles · to pick
-
parfilerto unravel · to fray · to pick(threads)
-
recollerto restick · to stick back, reattach · to pick