jacter
현재분사/동명사
jactant
과거 분사
jacté
보조자
avoir
# 4175
정기적인
to talk, speak
·
to speak(a language)
·
to chat
·
to gossip
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
jacte
|
jactais
|
jactai
|
jacterai
|
jacterais
|
| s2 |
jactes
|
jactais
|
jactas
|
jacteras
|
jacterais
|
| s3 |
jacte
|
jactait
|
jacta
|
jactera
|
jacterait
|
| p1 |
jactons
|
jactions
|
jactâmes
|
jacterons
|
jacterions
|
| p2 |
jactez
|
jactiez
|
jactâtes
|
jacterez
|
jacteriez
|
| p3 |
jactent
|
jactaient
|
jactèrent
|
jacteront
|
jacteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai jacté
|
avais jacté
|
eus jacté
|
aurai jacté
|
aurais jacté
|
eusse jacté
|
| s2 |
as jacté
|
avais jacté
|
eus jacté
|
auras jacté
|
aurais jacté
|
eusses jacté
|
| s3 |
a jacté
|
avait jacté
|
eut jacté
|
aura jacté
|
aurait jacté
|
eût jacté
|
| p1 |
avons jactés
|
avions jactés
|
eûmes jactés
|
aurons jactés
|
aurions jactés
|
eussions jactés
|
| p2 |
avez jactés
|
aviez jactés
|
eûtes jactés
|
aurez jactés
|
auriez jactés
|
eussiez jactés
|
| p3 |
ont jactés
|
avaient jactés
|
eurent jactés
|
auront jactés
|
auraient jactés
|
eussent jactés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
jacte
|
jactasse
|
| s2 |
jactes
|
jactasses
|
| s3 |
jacte
|
jactât
|
| p1 |
jactions
|
jactassions
|
| p2 |
jactiez
|
jactassiez
|
| p3 |
jactent
|
jactassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie jacté
|
eusse jacté
|
| s2 |
aies jacté
|
eusses jacté
|
| s3 |
ait jacté
|
eût jacté
|
| p1 |
ayons jactés
|
eussions jactés
|
| p2 |
ayez jactés
|
eussiez jactés
|
| p3 |
aient jactés
|
eussent jactés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
jacte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
jactons
|
| p2 |
jactez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
jacter
-
causer일으키다 · to speak(a language) · to speak, talk, chat · to be waffling on about
-
charrerto speak · to talk
-
apostropherto apostrophize · to speak sharply or harshly at · to speak
-
parler말씀하다 · 말하다 · 이야기하다 · to speak, talk · to be able to communicate in a language
-
babiller옹알거리다 · 중얼거리다 · to chat · to babble · to natter(to talk about insignificant things)
-
bavarder재잘거리다 · 말씀하다 · 말하다 · 수다떨다 · 이야기하다
-
claveliserto chat
-
deviserto chat(converse familiarly) · to make a quote for a prospective client · to chat