la boucler
현재분사/동명사
la bouclant
과거 분사
la bouclé
보조자
avoir
# 11000
정기적인
to shut up(refrain from speech)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
la boucle
|
la bouclais
|
la bouclai
|
la bouclerai
|
la bouclerais
|
| s2 |
la boucles
|
la bouclais
|
la bouclas
|
la boucleras
|
la bouclerais
|
| s3 |
la boucle
|
la bouclait
|
la boucla
|
la bouclera
|
la bouclerait
|
| p1 |
la bouclons
|
la bouclions
|
la bouclâmes
|
la bouclerons
|
la bouclerions
|
| p2 |
la bouclez
|
la boucliez
|
la bouclâtes
|
la bouclerez
|
la boucleriez
|
| p3 |
la bouclent
|
la bouclaient
|
la bouclèrent
|
la boucleront
|
la boucleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai la bouclé
|
avais la bouclé
|
eus la bouclé
|
aurai la bouclé
|
aurais la bouclé
|
eusse la bouclé
|
| s2 |
as la bouclé
|
avais la bouclé
|
eus la bouclé
|
auras la bouclé
|
aurais la bouclé
|
eusses la bouclé
|
| s3 |
a la bouclé
|
avait la bouclé
|
eut la bouclé
|
aura la bouclé
|
aurait la bouclé
|
eût la bouclé
|
| p1 |
avons la bouclés
|
avions la bouclés
|
eûmes la bouclés
|
aurons la bouclés
|
aurions la bouclés
|
eussions la bouclés
|
| p2 |
avez la bouclés
|
aviez la bouclés
|
eûtes la bouclés
|
aurez la bouclés
|
auriez la bouclés
|
eussiez la bouclés
|
| p3 |
ont la bouclés
|
avaient la bouclés
|
eurent la bouclés
|
auront la bouclés
|
auraient la bouclés
|
eussent la bouclés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
la boucle
|
la bouclasse
|
| s2 |
la boucles
|
la bouclasses
|
| s3 |
la boucle
|
la bouclât
|
| p1 |
la bouclions
|
la bouclassions
|
| p2 |
la boucliez
|
la bouclassiez
|
| p3 |
la bouclent
|
la bouclassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie la bouclé
|
eusse la bouclé
|
| s2 |
aies la bouclé
|
eusses la bouclé
|
| s3 |
ait la bouclé
|
eût la bouclé
|
| p1 |
ayons la bouclés
|
eussions la bouclés
|
| p2 |
ayez la bouclés
|
eussiez la bouclés
|
| p3 |
aient la bouclés
|
eussent la bouclés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
la boucle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
la bouclons
|
| p2 |
la bouclez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
la boucler
-
s'enfermerto shut up · to imprison · to lock up
-
la fermerto shut it · to shut up(refrain from speech)
-
se fermerto close · to shut up
-
taireto be quiet · to be silent · to shut up(oneself)
-
enfermerto lock up, lock in, lock away · to imprison, entrap · to enclose, contain
-
écraser누르다 · 말살하다 · 멸 · 멸망하다 · to squash
-
fermer닫다 · 덮다 · to shut · to close · to do up(of clothing)