lacer
현재분사/동명사
laçant
과거 분사
lacé
보조자
avoir
# 3755
불규칙한
to lace
·
to lace up
·
to tie up
·
to lace(up)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lace
|
laçais
|
laçai
|
lacerai
|
lacerais
|
| s2 |
laces
|
laçais
|
laças
|
laceras
|
lacerais
|
| s3 |
lace
|
laçait
|
laça
|
lacera
|
lacerait
|
| p1 |
laçons
|
lacions
|
laçâmes
|
lacerons
|
lacerions
|
| p2 |
lacez
|
laciez
|
laçâtes
|
lacerez
|
laceriez
|
| p3 |
lacent
|
laçaient
|
lacèrent
|
laceront
|
laceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lacé
|
avais lacé
|
eus lacé
|
aurai lacé
|
aurais lacé
|
eusse lacé
|
| s2 |
as lacé
|
avais lacé
|
eus lacé
|
auras lacé
|
aurais lacé
|
eusses lacé
|
| s3 |
a lacé
|
avait lacé
|
eut lacé
|
aura lacé
|
aurait lacé
|
eût lacé
|
| p1 |
avons lacés
|
avions lacés
|
eûmes lacés
|
aurons lacés
|
aurions lacés
|
eussions lacés
|
| p2 |
avez lacés
|
aviez lacés
|
eûtes lacés
|
aurez lacés
|
auriez lacés
|
eussiez lacés
|
| p3 |
ont lacés
|
avaient lacés
|
eurent lacés
|
auront lacés
|
auraient lacés
|
eussent lacés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lace
|
laçasse
|
| s2 |
laces
|
laçasses
|
| s3 |
lace
|
laçât
|
| p1 |
lacions
|
laçassions
|
| p2 |
laciez
|
laçassiez
|
| p3 |
lacent
|
laçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lacé
|
eusse lacé
|
| s2 |
aies lacé
|
eusses lacé
|
| s3 |
ait lacé
|
eût lacé
|
| p1 |
ayons lacés
|
eussions lacés
|
| p2 |
ayez lacés
|
eussiez lacés
|
| p3 |
aient lacés
|
eussent lacés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lacons
|
| p2 |
lacez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
lacer
-
aiguilleterto lace up · to tie or knot together(with string, ribbon etc)
-
ficelerto tie up · to truss · to clothe
-
se renouerto tie up(knot)
-
ligoter묶다 · to bind, tie up · to tie up · to bind hand and foot
-
boucler쭈그리다 · to buckle(to fasten) · to curl(make curly) · to tie up(close, finish (e.g. an affair or case))
-
nouer묶다 · to knot(form into a knot) · to tie, bind, fasten · to tie up
-
squatterto squat · to crash(to make temporary living arrangements) · to tie up
-
banderto bandage · to flex, tighten the muscles, strain, tauten · to have a hard-on