maquiller
현재분사/동명사
maquillant
과거 분사
maquillé
보조자
avoir
# 1755
정기적인
to disguise, cover or apply makeup(to)
·
to dress up
·
to embellish
·
to make up(a story, lie, scenario, etc.)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
maquille
|
maquillais
|
maquillai
|
maquillerai
|
maquillerais
|
| s2 |
maquilles
|
maquillais
|
maquillas
|
maquilleras
|
maquillerais
|
| s3 |
maquille
|
maquillait
|
maquilla
|
maquillera
|
maquillerait
|
| p1 |
maquillons
|
maquillions
|
maquillâmes
|
maquillerons
|
maquillerions
|
| p2 |
maquillez
|
maquilliez
|
maquillâtes
|
maquillerez
|
maquilleriez
|
| p3 |
maquillent
|
maquillaient
|
maquillèrent
|
maquilleront
|
maquilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai maquillé
|
avais maquillé
|
eus maquillé
|
aurai maquillé
|
aurais maquillé
|
eusse maquillé
|
| s2 |
as maquillé
|
avais maquillé
|
eus maquillé
|
auras maquillé
|
aurais maquillé
|
eusses maquillé
|
| s3 |
a maquillé
|
avait maquillé
|
eut maquillé
|
aura maquillé
|
aurait maquillé
|
eût maquillé
|
| p1 |
avons maquillés
|
avions maquillés
|
eûmes maquillés
|
aurons maquillés
|
aurions maquillés
|
eussions maquillés
|
| p2 |
avez maquillés
|
aviez maquillés
|
eûtes maquillés
|
aurez maquillés
|
auriez maquillés
|
eussiez maquillés
|
| p3 |
ont maquillés
|
avaient maquillés
|
eurent maquillés
|
auront maquillés
|
auraient maquillés
|
eussent maquillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
maquille
|
maquillasse
|
| s2 |
maquilles
|
maquillasses
|
| s3 |
maquille
|
maquillât
|
| p1 |
maquillions
|
maquillassions
|
| p2 |
maquilliez
|
maquillassiez
|
| p3 |
maquillent
|
maquillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie maquillé
|
eusse maquillé
|
| s2 |
aies maquillé
|
eusses maquillé
|
| s3 |
ait maquillé
|
eût maquillé
|
| p1 |
ayons maquillés
|
eussions maquillés
|
| p2 |
ayez maquillés
|
eussiez maquillés
|
| p3 |
aient maquillés
|
eussent maquillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
maquille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
maquillons
|
| p2 |
maquillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
maquiller
-
afistolerto ornament or embellish · to dress up
-
déguiserto disguise(change someone's appearance to make him/her look different) · to disguise(hide something by covering it up) · to disguise(oneself)
-
fagoterto bundle · to dress up(wear special clothes) · to botch(work)
-
travestirto disguise · to dress up(especially in clothes of the opposite sex) · to travesty (to make a travesty of), distort
-
s'habillerto get dressed · to dress · to dress up
-
se déguiserto disguise oneself · to disguise · to dress up
-
affurerto win · to profit · to steal
-
affublerto deck out · to equip [+ de (object) = in/with] · to deck out oneself