moirer
현재분사/동명사
moirant
과거 분사
moiré
보조자
avoir
# 7801
정기적인
to mangle
·
to mottle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
moire
|
moirais
|
moirai
|
moirerai
|
moirerais
|
| s2 |
moires
|
moirais
|
moiras
|
moireras
|
moirerais
|
| s3 |
moire
|
moirait
|
moira
|
moirera
|
moirerait
|
| p1 |
moirons
|
moirions
|
moirâmes
|
moirerons
|
moirerions
|
| p2 |
moirez
|
moiriez
|
moirâtes
|
moirerez
|
moireriez
|
| p3 |
moirent
|
moiraient
|
moirèrent
|
moireront
|
moireraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai moiré
|
avais moiré
|
eus moiré
|
aurai moiré
|
aurais moiré
|
eusse moiré
|
| s2 |
as moiré
|
avais moiré
|
eus moiré
|
auras moiré
|
aurais moiré
|
eusses moiré
|
| s3 |
a moiré
|
avait moiré
|
eut moiré
|
aura moiré
|
aurait moiré
|
eût moiré
|
| p1 |
avons moirés
|
avions moirés
|
eûmes moirés
|
aurons moirés
|
aurions moirés
|
eussions moirés
|
| p2 |
avez moirés
|
aviez moirés
|
eûtes moirés
|
aurez moirés
|
auriez moirés
|
eussiez moirés
|
| p3 |
ont moirés
|
avaient moirés
|
eurent moirés
|
auront moirés
|
auraient moirés
|
eussent moirés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
moire
|
moirasse
|
| s2 |
moires
|
moirasses
|
| s3 |
moire
|
moirât
|
| p1 |
moirions
|
moirassions
|
| p2 |
moiriez
|
moirassiez
|
| p3 |
moirent
|
moirassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie moiré
|
eusse moiré
|
| s2 |
aies moiré
|
eusses moiré
|
| s3 |
ait moiré
|
eût moiré
|
| p1 |
ayons moirés
|
eussions moirés
|
| p2 |
ayez moirés
|
eussiez moirés
|
| p3 |
aient moirés
|
eussent moirés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
moire
|
| s3 |
-
|
| p1 |
moirons
|
| p2 |
moirez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
moirer
-
s'essorerto wring · to mangle
-
cylindrerto roll · to make into a cylinder shape · to mangle
-
calandrerto calender · to roll · to press
-
charcuterto chop or cut badly · to butcher · to slash
-
essorerto dry out · to hang out to dry(e.g. washing) · to spin-dry
-
marberto mottle
-
diaprerto variegate, diaper · to iridize · to mottle
-
bigarrerto variegate · to produce a colourful pattern · to streak