morigéner
현재분사/동명사
morigénant
과거 분사
morigéné
보조자
avoir
# 6276
불규칙한
to chide
·
to foster
·
to rear
·
to raise
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
morigène
|
morigénais
|
morigénai
|
morigénerai
|
morigénerais
|
| s2 |
morigènes
|
morigénais
|
morigénas
|
morigéneras
|
morigénerais
|
| s3 |
morigène
|
morigénait
|
morigéna
|
morigénera
|
morigénerait
|
| p1 |
morigénons
|
morigénions
|
morigénâmes
|
morigénerons
|
morigénerions
|
| p2 |
morigénez
|
morigéniez
|
morigénâtes
|
morigénerez
|
morigéneriez
|
| p3 |
morigènent
|
morigénaient
|
morigénèrent
|
morigéneront
|
morigéneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai morigéné
|
avais morigéné
|
eus morigéné
|
aurai morigéné
|
aurais morigéné
|
eusse morigéné
|
| s2 |
as morigéné
|
avais morigéné
|
eus morigéné
|
auras morigéné
|
aurais morigéné
|
eusses morigéné
|
| s3 |
a morigéné
|
avait morigéné
|
eut morigéné
|
aura morigéné
|
aurait morigéné
|
eût morigéné
|
| p1 |
avons morigénés
|
avions morigénés
|
eûmes morigénés
|
aurons morigénés
|
aurions morigénés
|
eussions morigénés
|
| p2 |
avez morigénés
|
aviez morigénés
|
eûtes morigénés
|
aurez morigénés
|
auriez morigénés
|
eussiez morigénés
|
| p3 |
ont morigénés
|
avaient morigénés
|
eurent morigénés
|
auront morigénés
|
auraient morigénés
|
eussent morigénés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
morigène
|
morigénasse
|
| s2 |
morigènes
|
morigénasses
|
| s3 |
morigène
|
morigénât
|
| p1 |
morigénions
|
morigénassions
|
| p2 |
morigéniez
|
morigénassiez
|
| p3 |
morigènent
|
morigénassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie morigéné
|
eusse morigéné
|
| s2 |
aies morigéné
|
eusses morigéné
|
| s3 |
ait morigéné
|
eût morigéné
|
| p1 |
ayons morigénés
|
eussions morigénés
|
| p2 |
ayez morigénés
|
eussiez morigénés
|
| p3 |
aient morigénés
|
eussent morigénés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
morigéne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
morigénons
|
| p2 |
morigénez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
morigéner
-
gourmander비난하다 · 질책하다 · 힐책하다 · to scold · to lard(food)
-
fomenterto foment · to foster
-
encourager격려하다 · to encourage · to motivate oneself · to encourage each other
-
élever기르다 · 키우다 · 거두다 · to raise · to bring up
-
bâtir건설하다 · 만들다 · 짓다 · to build · to construct
-
dresserto raise · to erect · to build
-
faire monterto raise
-
hausserto raise · to shrug · to heighten