numériser
현재분사/동명사
numérisant
과거 분사
numérisé
보조자
avoir
# 2431
정기적인
스캔하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
numérise
|
numérisais
|
numérisai
|
numériserai
|
numériserais
|
| s2 |
numérises
|
numérisais
|
numérisas
|
numériseras
|
numériserais
|
| s3 |
numérise
|
numérisait
|
numérisa
|
numérisera
|
numériserait
|
| p1 |
numérisons
|
numérisions
|
numérisâmes
|
numériserons
|
numériserions
|
| p2 |
numérisez
|
numérisiez
|
numérisâtes
|
numériserez
|
numériseriez
|
| p3 |
numérisent
|
numérisaient
|
numérisèrent
|
numériseront
|
numériseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai numérisé
|
avais numérisé
|
eus numérisé
|
aurai numérisé
|
aurais numérisé
|
eusse numérisé
|
| s2 |
as numérisé
|
avais numérisé
|
eus numérisé
|
auras numérisé
|
aurais numérisé
|
eusses numérisé
|
| s3 |
a numérisé
|
avait numérisé
|
eut numérisé
|
aura numérisé
|
aurait numérisé
|
eût numérisé
|
| p1 |
avons numérisés
|
avions numérisés
|
eûmes numérisés
|
aurons numérisés
|
aurions numérisés
|
eussions numérisés
|
| p2 |
avez numérisés
|
aviez numérisés
|
eûtes numérisés
|
aurez numérisés
|
auriez numérisés
|
eussiez numérisés
|
| p3 |
ont numérisés
|
avaient numérisés
|
eurent numérisés
|
auront numérisés
|
auraient numérisés
|
eussent numérisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
numérise
|
numérisasse
|
| s2 |
numérises
|
numérisasses
|
| s3 |
numérise
|
numérisât
|
| p1 |
numérisions
|
numérisassions
|
| p2 |
numérisiez
|
numérisassiez
|
| p3 |
numérisent
|
numérisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie numérisé
|
eusse numérisé
|
| s2 |
aies numérisé
|
eusses numérisé
|
| s3 |
ait numérisé
|
eût numérisé
|
| p1 |
ayons numérisés
|
eussions numérisés
|
| p2 |
ayez numérisés
|
eussiez numérisés
|
| p3 |
aient numérisés
|
eussent numérisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
numérise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
numérisons
|
| p2 |
numérisez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
numériser
-
digitaliserto digitize · to digitalize
-
échanvrerto digitize
-
informatiserto computerize · to digitize
-
échantillonnerto sample, take a sample · to digitize · to sample
-
scander읊다 · to scan · to chant(name, slogan etc.) · to enunciate (words) carefully
-
scanner스캔하다 · to scan(to create a digital copy of an image using a scanner) · to scan
-
scannériser스캔하다 · to scan(use a scanner to input data) · to scan
-
scruterto scrutinise, scrutinize, put under the microscope · to scrutinize · to scan