échantillonner
현재분사/동명사
échantillonnant
과거 분사
échantillonné
보조자
avoir
# 4078
정기적인
to sample, take a sample
·
to digitize
·
to sample
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
échantillonne
|
échantillonnais
|
échantillonnai
|
échantillonnerai
|
échantillonnerais
|
| s2 |
échantillonnes
|
échantillonnais
|
échantillonnas
|
échantillonneras
|
échantillonnerais
|
| s3 |
échantillonne
|
échantillonnait
|
échantillonna
|
échantillonnera
|
échantillonnerait
|
| p1 |
échantillonnons
|
échantillonnions
|
échantillonnâmes
|
échantillonnerons
|
échantillonnerions
|
| p2 |
échantillonnez
|
échantillonniez
|
échantillonnâtes
|
échantillonnerez
|
échantillonneriez
|
| p3 |
échantillonnent
|
échantillonnaient
|
échantillonnèrent
|
échantillonneront
|
échantillonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai échantillonné
|
avais échantillonné
|
eus échantillonné
|
aurai échantillonné
|
aurais échantillonné
|
eusse échantillonné
|
| s2 |
as échantillonné
|
avais échantillonné
|
eus échantillonné
|
auras échantillonné
|
aurais échantillonné
|
eusses échantillonné
|
| s3 |
a échantillonné
|
avait échantillonné
|
eut échantillonné
|
aura échantillonné
|
aurait échantillonné
|
eût échantillonné
|
| p1 |
avons échantillonnés
|
avions échantillonnés
|
eûmes échantillonnés
|
aurons échantillonnés
|
aurions échantillonnés
|
eussions échantillonnés
|
| p2 |
avez échantillonnés
|
aviez échantillonnés
|
eûtes échantillonnés
|
aurez échantillonnés
|
auriez échantillonnés
|
eussiez échantillonnés
|
| p3 |
ont échantillonnés
|
avaient échantillonnés
|
eurent échantillonnés
|
auront échantillonnés
|
auraient échantillonnés
|
eussent échantillonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
échantillonne
|
échantillonnasse
|
| s2 |
échantillonnes
|
échantillonnasses
|
| s3 |
échantillonne
|
échantillonnât
|
| p1 |
échantillonnions
|
échantillonnassions
|
| p2 |
échantillonniez
|
échantillonnassiez
|
| p3 |
échantillonnent
|
échantillonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie échantillonné
|
eusse échantillonné
|
| s2 |
aies échantillonné
|
eusses échantillonné
|
| s3 |
ait échantillonné
|
eût échantillonné
|
| p1 |
ayons échantillonnés
|
eussions échantillonnés
|
| p2 |
ayez échantillonnés
|
eussiez échantillonnés
|
| p3 |
aient échantillonnés
|
eussent échantillonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
échantillonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
échantillonnons
|
| p2 |
échantillonnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
échantillonner
-
digitaliserto digitize · to digitalize
-
numériser스캔하다 · to digitize · to scan
-
échanvrerto digitize
-
informatiserto computerize · to digitize
-
goûter à/deto take a little · to sample
-
goûterto taste · to try(to sample something orally) · to taste like
-
dégusterto try · to taste(food or drink) · to savor