ondoyer
현재분사/동명사
ondoyant
과거 분사
ondoyé
보조자
avoir
# 6477
불규칙한
흔들리다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ondoie
|
ondoyais
|
ondoyai
|
ondoierai
|
ondoierais
|
| s2 |
ondoies
|
ondoyais
|
ondoyas
|
ondoieras
|
ondoierais
|
| s3 |
ondoie
|
ondoyait
|
ondoya
|
ondoiera
|
ondoierait
|
| p1 |
ondoyons
|
ondoyions
|
ondoyâmes
|
ondoierons
|
ondoierions
|
| p2 |
ondoyez
|
ondoyiez
|
ondoyâtes
|
ondoierez
|
ondoieriez
|
| p3 |
ondoient
|
ondoyaient
|
ondoyèrent
|
ondoieront
|
ondoieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ondoyé
|
avais ondoyé
|
eus ondoyé
|
aurai ondoyé
|
aurais ondoyé
|
eusse ondoyé
|
| s2 |
as ondoyé
|
avais ondoyé
|
eus ondoyé
|
auras ondoyé
|
aurais ondoyé
|
eusses ondoyé
|
| s3 |
a ondoyé
|
avait ondoyé
|
eut ondoyé
|
aura ondoyé
|
aurait ondoyé
|
eût ondoyé
|
| p1 |
avons ondoyés
|
avions ondoyés
|
eûmes ondoyés
|
aurons ondoyés
|
aurions ondoyés
|
eussions ondoyés
|
| p2 |
avez ondoyés
|
aviez ondoyés
|
eûtes ondoyés
|
aurez ondoyés
|
auriez ondoyés
|
eussiez ondoyés
|
| p3 |
ont ondoyés
|
avaient ondoyés
|
eurent ondoyés
|
auront ondoyés
|
auraient ondoyés
|
eussent ondoyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ondoie
|
ondoyasse
|
| s2 |
ondoies
|
ondoyasses
|
| s3 |
ondoie
|
ondoyât
|
| p1 |
ondoyions
|
ondoyassions
|
| p2 |
ondoyiez
|
ondoyassiez
|
| p3 |
ondoient
|
ondoyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ondoyé
|
eusse ondoyé
|
| s2 |
aies ondoyé
|
eusses ondoyé
|
| s3 |
ait ondoyé
|
eût ondoyé
|
| p1 |
ayons ondoyés
|
eussions ondoyés
|
| p2 |
ayez ondoyés
|
eussiez ondoyés
|
| p3 |
aient ondoyés
|
eussent ondoyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ondoye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ondoyons
|
| p2 |
ondoyez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ondoyer
-
mamelonnerto undulate
-
onduler흔들리다 · to undulate · to ripple · to wave
-
se vallonnerto undulate
-
vallonnerto undulate
-
égrenerto shell, pod(maize, peas, wheat etc.) · to gin(cotton) · to ripple(flax)
-
baptiserto baptise · to christen · to baptize
-
étrennerto use/wear for the first time · to break in · to be the guinea pig