onduler
현재분사/동명사
ondulant
과거 분사
ondulé
보조자
avoir
# 3937
정기적인
흔들리다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ondule
|
ondulais
|
ondulai
|
ondulerai
|
ondulerais
|
| s2 |
ondules
|
ondulais
|
ondulas
|
onduleras
|
ondulerais
|
| s3 |
ondule
|
ondulait
|
ondula
|
ondulera
|
ondulerait
|
| p1 |
ondulons
|
ondulions
|
ondulâmes
|
ondulerons
|
ondulerions
|
| p2 |
ondulez
|
onduliez
|
ondulâtes
|
ondulerez
|
onduleriez
|
| p3 |
ondulent
|
ondulaient
|
ondulèrent
|
onduleront
|
onduleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ondulé
|
avais ondulé
|
eus ondulé
|
aurai ondulé
|
aurais ondulé
|
eusse ondulé
|
| s2 |
as ondulé
|
avais ondulé
|
eus ondulé
|
auras ondulé
|
aurais ondulé
|
eusses ondulé
|
| s3 |
a ondulé
|
avait ondulé
|
eut ondulé
|
aura ondulé
|
aurait ondulé
|
eût ondulé
|
| p1 |
avons ondulés
|
avions ondulés
|
eûmes ondulés
|
aurons ondulés
|
aurions ondulés
|
eussions ondulés
|
| p2 |
avez ondulés
|
aviez ondulés
|
eûtes ondulés
|
aurez ondulés
|
auriez ondulés
|
eussiez ondulés
|
| p3 |
ont ondulés
|
avaient ondulés
|
eurent ondulés
|
auront ondulés
|
auraient ondulés
|
eussent ondulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ondule
|
ondulasse
|
| s2 |
ondules
|
ondulasses
|
| s3 |
ondule
|
ondulât
|
| p1 |
ondulions
|
ondulassions
|
| p2 |
onduliez
|
ondulassiez
|
| p3 |
ondulent
|
ondulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ondulé
|
eusse ondulé
|
| s2 |
aies ondulé
|
eusses ondulé
|
| s3 |
ait ondulé
|
eût ondulé
|
| p1 |
ayons ondulés
|
eussions ondulés
|
| p2 |
ayez ondulés
|
eussiez ondulés
|
| p3 |
aient ondulés
|
eussent ondulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ondule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ondulons
|
| p2 |
ondulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
onduler
-
mamelonnerto undulate
-
se vallonnerto undulate
-
vallonnerto undulate
-
ondoyer흔들리다 · to sway, undulate · to undulate · to ripple
-
égrenerto shell, pod(maize, peas, wheat etc.) · to gin(cotton) · to ripple(flax)
-
agiter흔들리다 · to shake · to wave(to move back and forth) · to agitate
-
cranterto notch · to wave(hair)
-
flotterto float · to flutter · to wave