orner
현재분사/동명사
ornant
과거 분사
orné
보조자
avoir
# 1732
정기적인
꾸미다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
orne
|
ornais
|
ornai
|
ornerai
|
ornerais
|
| s2 |
ornes
|
ornais
|
ornas
|
orneras
|
ornerais
|
| s3 |
orne
|
ornait
|
orna
|
ornera
|
ornerait
|
| p1 |
ornons
|
ornions
|
ornâmes
|
ornerons
|
ornerions
|
| p2 |
ornez
|
orniez
|
ornâtes
|
ornerez
|
orneriez
|
| p3 |
ornent
|
ornaient
|
ornèrent
|
orneront
|
orneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai orné
|
avais orné
|
eus orné
|
aurai orné
|
aurais orné
|
eusse orné
|
| s2 |
as orné
|
avais orné
|
eus orné
|
auras orné
|
aurais orné
|
eusses orné
|
| s3 |
a orné
|
avait orné
|
eut orné
|
aura orné
|
aurait orné
|
eût orné
|
| p1 |
avons ornés
|
avions ornés
|
eûmes ornés
|
aurons ornés
|
aurions ornés
|
eussions ornés
|
| p2 |
avez ornés
|
aviez ornés
|
eûtes ornés
|
aurez ornés
|
auriez ornés
|
eussiez ornés
|
| p3 |
ont ornés
|
avaient ornés
|
eurent ornés
|
auront ornés
|
auraient ornés
|
eussent ornés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
orne
|
ornasse
|
| s2 |
ornes
|
ornasses
|
| s3 |
orne
|
ornât
|
| p1 |
ornions
|
ornassions
|
| p2 |
orniez
|
ornassiez
|
| p3 |
ornent
|
ornassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie orné
|
eusse orné
|
| s2 |
aies orné
|
eusses orné
|
| s3 |
ait orné
|
eût orné
|
| p1 |
ayons ornés
|
eussions ornés
|
| p2 |
ayez ornés
|
eussiez ornés
|
| p3 |
aient ornés
|
eussent ornés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
orne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ornons
|
| p2 |
ornez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
orner
-
décorer꾸미다 · to decorate · to embellish · to do up
-
adornerto adorn · to decorate
-
tapisserto carpet(cover with carpet) · to decorate · to cover
-
garnir비치하다 · to furnish(a building, a room) · to arm · to decorate
-
parer꾸미다 · to adorn · to bedeck · to fend off
-
enrubannerto ribbon, beribbon · to adorn · to trim with ribbon
-
se parerto prepare · to adorn
-
pomponnerto primp, titivate, prettify · to bedizen · to adorn