pomponner
현재분사/동명사
pomponnant
과거 분사
pomponné
보조자
avoir
# 5291
정기적인
to primp, titivate, prettify
·
to bedizen
·
to adorn
·
to titivate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pomponne
|
pomponnais
|
pomponnai
|
pomponnerai
|
pomponnerais
|
| s2 |
pomponnes
|
pomponnais
|
pomponnas
|
pomponneras
|
pomponnerais
|
| s3 |
pomponne
|
pomponnait
|
pomponna
|
pomponnera
|
pomponnerait
|
| p1 |
pomponnons
|
pomponnions
|
pomponnâmes
|
pomponnerons
|
pomponnerions
|
| p2 |
pomponnez
|
pomponniez
|
pomponnâtes
|
pomponnerez
|
pomponneriez
|
| p3 |
pomponnent
|
pomponnaient
|
pomponnèrent
|
pomponneront
|
pomponneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pomponné
|
avais pomponné
|
eus pomponné
|
aurai pomponné
|
aurais pomponné
|
eusse pomponné
|
| s2 |
as pomponné
|
avais pomponné
|
eus pomponné
|
auras pomponné
|
aurais pomponné
|
eusses pomponné
|
| s3 |
a pomponné
|
avait pomponné
|
eut pomponné
|
aura pomponné
|
aurait pomponné
|
eût pomponné
|
| p1 |
avons pomponnés
|
avions pomponnés
|
eûmes pomponnés
|
aurons pomponnés
|
aurions pomponnés
|
eussions pomponnés
|
| p2 |
avez pomponnés
|
aviez pomponnés
|
eûtes pomponnés
|
aurez pomponnés
|
auriez pomponnés
|
eussiez pomponnés
|
| p3 |
ont pomponnés
|
avaient pomponnés
|
eurent pomponnés
|
auront pomponnés
|
auraient pomponnés
|
eussent pomponnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pomponne
|
pomponnasse
|
| s2 |
pomponnes
|
pomponnasses
|
| s3 |
pomponne
|
pomponnât
|
| p1 |
pomponnions
|
pomponnassions
|
| p2 |
pomponniez
|
pomponnassiez
|
| p3 |
pomponnent
|
pomponnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pomponné
|
eusse pomponné
|
| s2 |
aies pomponné
|
eusses pomponné
|
| s3 |
ait pomponné
|
eût pomponné
|
| p1 |
ayons pomponnés
|
eussions pomponnés
|
| p2 |
ayez pomponnés
|
eussiez pomponnés
|
| p3 |
aient pomponnés
|
eussent pomponnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pomponne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pomponnons
|
| p2 |
pomponnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
pomponner
-
attiferto deck out · to prink · to bedizen
-
endimancherto dress up in one's Sunday best · to dress someone to look on their Sunday best · to bedizen
-
adornerto adorn · to decorate
-
parer꾸미다 · to adorn · to bedeck · to fend off
-
enrubannerto ribbon, beribbon · to adorn · to trim with ribbon
-
orner꾸미다 · to decorate · to adorn
-
se parerto prepare · to adorn
-
bichonner멋부리다 · to attend to a person's appearance and clothing · to groom, titivate · to groom oneself, primp