perdre
현재분사/동명사
perdant
과거 분사
perdu
보조자
avoir
# 53
불규칙한
낭비하다
·
살이 빠지다
·
여위다
·
지다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
perds
|
perdais
|
perdis
|
perdrai
|
perdrais
|
| s2 |
perds
|
perdais
|
perdis
|
perdras
|
perdrais
|
| s3 |
perd
|
perdait
|
perdit
|
perdra
|
perdrait
|
| p1 |
perdons
|
perdions
|
perdîmes
|
perdrons
|
perdrions
|
| p2 |
perdez
|
perdiez
|
perdîtes
|
perdrez
|
perdriez
|
| p3 |
perdent
|
perdaient
|
perdirent
|
perdront
|
perdraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai perdu
|
avais perdu
|
eus perdu
|
aurai perdu
|
aurais perdu
|
eusse perdu
|
| s2 |
as perdu
|
avais perdu
|
eus perdu
|
auras perdu
|
aurais perdu
|
eusses perdu
|
| s3 |
a perdu
|
avait perdu
|
eut perdu
|
aura perdu
|
aurait perdu
|
eût perdu
|
| p1 |
avons perdus
|
avions perdus
|
eûmes perdus
|
aurons perdus
|
aurions perdus
|
eussions perdus
|
| p2 |
avez perdus
|
aviez perdus
|
eûtes perdus
|
aurez perdus
|
auriez perdus
|
eussiez perdus
|
| p3 |
ont perdus
|
avaient perdus
|
eurent perdus
|
auront perdus
|
auraient perdus
|
eussent perdus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
perde
|
perdisse
|
| s2 |
perdes
|
perdisses
|
| s3 |
perde
|
perdît
|
| p1 |
perdions
|
perdissions
|
| p2 |
perdiez
|
perdissiez
|
| p3 |
perdent
|
perdissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie perdu
|
eusse perdu
|
| s2 |
aies perdu
|
eusses perdu
|
| s3 |
ait perdu
|
eût perdu
|
| p1 |
ayons perdus
|
eussions perdus
|
| p2 |
ayez perdus
|
eussiez perdus
|
| p3 |
aient perdus
|
eussent perdus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
perde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
perdons
|
| p2 |
perdez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
perdre
-
adirerto lose, misplace · to lose
-
inclinerto incline · to lose · to set
-
paumerto strike, hit · to lose · to get lost
-
semer심다 · 뿌리다 · to sow(scatter seed, etc.) · to shake off · to lose(a pursuer)
-
retarder먹통 · to retard, slow down · to postpone, put back · to retard
-
écarter버리다 · to separate, move apart · to spread, open(fingers, legs etc) · to draw(curtains)
-
casse-toito get lost
-
s'égarerto get lost · to go astray