plier
현재분사/동명사
pliant
과거 분사
plié
보조자
avoir
# 812
정기적인
개다
·
접다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plie
|
pliais
|
pliai
|
plierai
|
plierais
|
| s2 |
plies
|
pliais
|
plias
|
plieras
|
plierais
|
| s3 |
plie
|
pliait
|
plia
|
pliera
|
plierait
|
| p1 |
plions
|
pliions
|
pliâmes
|
plierons
|
plierions
|
| p2 |
pliez
|
pliiez
|
pliâtes
|
plierez
|
plieriez
|
| p3 |
plient
|
pliaient
|
plièrent
|
plieront
|
plieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai plié
|
avais plié
|
eus plié
|
aurai plié
|
aurais plié
|
eusse plié
|
| s2 |
as plié
|
avais plié
|
eus plié
|
auras plié
|
aurais plié
|
eusses plié
|
| s3 |
a plié
|
avait plié
|
eut plié
|
aura plié
|
aurait plié
|
eût plié
|
| p1 |
avons pliés
|
avions pliés
|
eûmes pliés
|
aurons pliés
|
aurions pliés
|
eussions pliés
|
| p2 |
avez pliés
|
aviez pliés
|
eûtes pliés
|
aurez pliés
|
auriez pliés
|
eussiez pliés
|
| p3 |
ont pliés
|
avaient pliés
|
eurent pliés
|
auront pliés
|
auraient pliés
|
eussent pliés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plie
|
pliasse
|
| s2 |
plies
|
pliasses
|
| s3 |
plie
|
pliât
|
| p1 |
pliions
|
pliassions
|
| p2 |
pliiez
|
pliassiez
|
| p3 |
plient
|
pliassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie plié
|
eusse plié
|
| s2 |
aies plié
|
eusses plié
|
| s3 |
ait plié
|
eût plié
|
| p1 |
ayons pliés
|
eussions pliés
|
| p2 |
ayez pliés
|
eussiez pliés
|
| p3 |
aient pliés
|
eussent pliés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plions
|
| p2 |
pliez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
plier
-
céder양도하다 · 양보하다 · to yield · to give up
-
produire만들다 · 생산하다 · 제조하다 · to produce · to yield
-
s'inclinerto bow · to yield
-
rétrocéderto retrocede · to surrender(property, land etc) · to yield
-
donner드리다 · 주다 · to give · to transfer the possession/holding of something to someone else · to donate
-
mollirto mollify, become soft · to ease off or die down · to relent, abate, give way
-
rapporter가지고 오다 · 보고하다 · to bring back(physically bring something back from where it came from) · to retrieve · to fetch
-
rendre게우다 · 일어나게 하다 · 토하다 · 하게하다 · to give back