rendre
현재분사/동명사
rendant
과거 분사
rendu
보조자
avoir
# 18
불규칙한
게우다
·
일어나게 하다
·
토하다
·
하게하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rends
|
rendais
|
rendis
|
rendrai
|
rendrais
|
| s2 |
rends
|
rendais
|
rendis
|
rendras
|
rendrais
|
| s3 |
rend
|
rendait
|
rendit
|
rendra
|
rendrait
|
| p1 |
rendons
|
rendions
|
rendîmes
|
rendrons
|
rendrions
|
| p2 |
rendez
|
rendiez
|
rendîtes
|
rendrez
|
rendriez
|
| p3 |
rendent
|
rendaient
|
rendirent
|
rendront
|
rendraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rendu
|
avais rendu
|
eus rendu
|
aurai rendu
|
aurais rendu
|
eusse rendu
|
| s2 |
as rendu
|
avais rendu
|
eus rendu
|
auras rendu
|
aurais rendu
|
eusses rendu
|
| s3 |
a rendu
|
avait rendu
|
eut rendu
|
aura rendu
|
aurait rendu
|
eût rendu
|
| p1 |
avons rendus
|
avions rendus
|
eûmes rendus
|
aurons rendus
|
aurions rendus
|
eussions rendus
|
| p2 |
avez rendus
|
aviez rendus
|
eûtes rendus
|
aurez rendus
|
auriez rendus
|
eussiez rendus
|
| p3 |
ont rendus
|
avaient rendus
|
eurent rendus
|
auront rendus
|
auraient rendus
|
eussent rendus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rende
|
rendisse
|
| s2 |
rendes
|
rendisses
|
| s3 |
rende
|
rendît
|
| p1 |
rendions
|
rendissions
|
| p2 |
rendiez
|
rendissiez
|
| p3 |
rendent
|
rendissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rendu
|
eusse rendu
|
| s2 |
aies rendu
|
eusses rendu
|
| s3 |
ait rendu
|
eût rendu
|
| p1 |
ayons rendus
|
eussions rendus
|
| p2 |
ayez rendus
|
eussiez rendus
|
| p3 |
aient rendus
|
eussent rendus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rende
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rendons
|
| p2 |
rendez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
rendre
-
redonnerto give again · to give back · to return
-
restituerto restitute · to restore(return to something's former condition) · to bring back, bring back to life
-
contre-passerto return
-
renquillerto return · to pocket again
-
s'en revenirto return
-
revenir돌아오다 · 돌아가다 · to come back · to return · to grow back
-
rappliquerto arrive · to turn up · to come back
-
remonterto go back up · to come back up · to climb again