remonter
현재분사/동명사
remontant
과거 분사
remonté
보조자
avoir
# 209
정기적인
to go back up
·
to come back up
·
to climb again
·
to reclimb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
remonte
|
remontais
|
remontai
|
remonterai
|
remonterais
|
| s2 |
remontes
|
remontais
|
remontas
|
remonteras
|
remonterais
|
| s3 |
remonte
|
remontait
|
remonta
|
remontera
|
remonterait
|
| p1 |
remontons
|
remontions
|
remontâmes
|
remonterons
|
remonterions
|
| p2 |
remontez
|
remontiez
|
remontâtes
|
remonterez
|
remonteriez
|
| p3 |
remontent
|
remontaient
|
remontèrent
|
remonteront
|
remonteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai remonté
|
avais remonté
|
eus remonté
|
aurai remonté
|
aurais remonté
|
eusse remonté
|
| s2 |
as remonté
|
avais remonté
|
eus remonté
|
auras remonté
|
aurais remonté
|
eusses remonté
|
| s3 |
a remonté
|
avait remonté
|
eut remonté
|
aura remonté
|
aurait remonté
|
eût remonté
|
| p1 |
avons remontés
|
avions remontés
|
eûmes remontés
|
aurons remontés
|
aurions remontés
|
eussions remontés
|
| p2 |
avez remontés
|
aviez remontés
|
eûtes remontés
|
aurez remontés
|
auriez remontés
|
eussiez remontés
|
| p3 |
ont remontés
|
avaient remontés
|
eurent remontés
|
auront remontés
|
auraient remontés
|
eussent remontés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
remonte
|
remontasse
|
| s2 |
remontes
|
remontasses
|
| s3 |
remonte
|
remontât
|
| p1 |
remontions
|
remontassions
|
| p2 |
remontiez
|
remontassiez
|
| p3 |
remontent
|
remontassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie remonté
|
eusse remonté
|
| s2 |
aies remonté
|
eusses remonté
|
| s3 |
ait remonté
|
eût remonté
|
| p1 |
ayons remontés
|
eussions remontés
|
| p2 |
ayez remontés
|
eussiez remontés
|
| p3 |
aient remontés
|
eussent remontés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
remonte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
remontons
|
| p2 |
remontez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
remonter
-
regrimperto reclimb(climb back up) · to climb · to climb again
-
se releverto get back on one's feet · to recover · to rise again
-
monter타다 · 오르다 · 올라가다 · 말을 타다 · 비상하다
-
s'éleverto rise · to go up
-
passer들르다 · 들이다 · 바꿔주다 · 보내다 · 지나가다
-
releverto stand up(again) · to stand · to right(a vehicle etc.)
-
rentrer돌아가다 · 입력하다 · to go back · to re-enter · to go (back) home
-
repartirto leave again · to go back · to restart