repartir
현재분사/동명사
repartant
과거 분사
reparti
보조자
avoir
# 464
불규칙한
to leave again
·
to go back
·
to restart
·
to set off again
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
repars
|
repartais
|
repartis
|
repartirai
|
repartirais
|
| s2 |
repars
|
repartais
|
repartis
|
repartiras
|
repartirais
|
| s3 |
repart
|
repartait
|
repartit
|
repartira
|
repartirait
|
| p1 |
repartons
|
repartions
|
repartîmes
|
repartirons
|
repartirions
|
| p2 |
repartez
|
repartiez
|
repartîtes
|
repartirez
|
repartiriez
|
| p3 |
repartent
|
repartaient
|
repartirent
|
repartiront
|
repartiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai reparti
|
avais reparti
|
eus reparti
|
aurai reparti
|
aurais reparti
|
eusse reparti
|
| s2 |
as reparti
|
avais reparti
|
eus reparti
|
auras reparti
|
aurais reparti
|
eusses reparti
|
| s3 |
a reparti
|
avait reparti
|
eut reparti
|
aura reparti
|
aurait reparti
|
eût reparti
|
| p1 |
avons repartis
|
avions repartis
|
eûmes repartis
|
aurons repartis
|
aurions repartis
|
eussions repartis
|
| p2 |
avez repartis
|
aviez repartis
|
eûtes repartis
|
aurez repartis
|
auriez repartis
|
eussiez repartis
|
| p3 |
ont repartis
|
avaient repartis
|
eurent repartis
|
auront repartis
|
auraient repartis
|
eussent repartis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
reparte
|
repartisse
|
| s2 |
repartes
|
repartisses
|
| s3 |
reparte
|
repartît
|
| p1 |
repartions
|
repartissions
|
| p2 |
repartiez
|
repartissiez
|
| p3 |
repartent
|
repartissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie reparti
|
eusse reparti
|
| s2 |
aies reparti
|
eusses reparti
|
| s3 |
ait reparti
|
eût reparti
|
| p1 |
ayons repartis
|
eussions repartis
|
| p2 |
ayez repartis
|
eussiez repartis
|
| p3 |
aient repartis
|
eussent repartis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
reparte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
repartons
|
| p2 |
repartez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
repartir
-
relaisserto leave again · to let again
-
requitterto leave again
-
ressortirto come under the jurispendence [of] · to go or come back out · to go/come out again
-
rentrer돌아가다 · 입력하다 · to go back · to re-enter · to go (back) home
-
remonterto go back up · to come back up · to climb again
-
redémarrer재시동한 위하여 · to restart · to reboot
-
rentamerto restart · to begin again
-
réinitialiser재시동한 위하여 · to restart · to reset