plomber
현재분사/동명사
plombant
과거 분사
plombé
보조자
avoir
# 2529
정기적인
to fill with lead
·
to weigh down with lead
·
to become a burden
·
to weigh down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plombe
|
plombais
|
plombai
|
plomberai
|
plomberais
|
| s2 |
plombes
|
plombais
|
plombas
|
plomberas
|
plomberais
|
| s3 |
plombe
|
plombait
|
plomba
|
plombera
|
plomberait
|
| p1 |
plombons
|
plombions
|
plombâmes
|
plomberons
|
plomberions
|
| p2 |
plombez
|
plombiez
|
plombâtes
|
plomberez
|
plomberiez
|
| p3 |
plombent
|
plombaient
|
plombèrent
|
plomberont
|
plomberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai plombé
|
avais plombé
|
eus plombé
|
aurai plombé
|
aurais plombé
|
eusse plombé
|
| s2 |
as plombé
|
avais plombé
|
eus plombé
|
auras plombé
|
aurais plombé
|
eusses plombé
|
| s3 |
a plombé
|
avait plombé
|
eut plombé
|
aura plombé
|
aurait plombé
|
eût plombé
|
| p1 |
avons plombés
|
avions plombés
|
eûmes plombés
|
aurons plombés
|
aurions plombés
|
eussions plombés
|
| p2 |
avez plombés
|
aviez plombés
|
eûtes plombés
|
aurez plombés
|
auriez plombés
|
eussiez plombés
|
| p3 |
ont plombés
|
avaient plombés
|
eurent plombés
|
auront plombés
|
auraient plombés
|
eussent plombés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plombe
|
plombasse
|
| s2 |
plombes
|
plombasses
|
| s3 |
plombe
|
plombât
|
| p1 |
plombions
|
plombassions
|
| p2 |
plombiez
|
plombassiez
|
| p3 |
plombent
|
plombassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie plombé
|
eusse plombé
|
| s2 |
aies plombé
|
eusses plombé
|
| s3 |
ait plombé
|
eût plombé
|
| p1 |
ayons plombés
|
eussions plombés
|
| p2 |
ayez plombés
|
eussiez plombés
|
| p3 |
aient plombés
|
eussent plombés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plombe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plombons
|
| p2 |
plombez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
plomber
-
alourdirto weigh down · to pile up(of e.g. problems, to get worse) · to burden
-
appesantirto weigh down · to dull · to condemn
-
affaisserto cause to subside · to subside, go down, sink · to cave in, sag, give way, collapse
-
cacheterto seal(put a seal on a letter, a package, a wine bottle, etc.) · to seal · to seal up
-
scellerto seal(place a seal on) · to seal(fasten something to prevent its being opened) · to seal(close securely)
-
laquerto lacquer · to seal · to paint
-
capsulerto capsule · to encapsule · to seal
-
obturerto seal, close up · to hide · to seal