pourfendre
현재분사/동명사
pourfendant
과거 분사
pourfendu
보조자
avoir
# 3769
불규칙한
to slice through, slay(with a sword)
·
to lay into, shoot down, attack, slate(criticize strongly)
·
to slay
·
to cleave(in twain)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pourfends
|
pourfendais
|
pourfendis
|
pourfendrai
|
pourfendrais
|
| s2 |
pourfends
|
pourfendais
|
pourfendis
|
pourfendras
|
pourfendrais
|
| s3 |
pourfend
|
pourfendait
|
pourfendit
|
pourfendra
|
pourfendrait
|
| p1 |
pourfendons
|
pourfendions
|
pourfendîmes
|
pourfendrons
|
pourfendrions
|
| p2 |
pourfendez
|
pourfendiez
|
pourfendîtes
|
pourfendrez
|
pourfendriez
|
| p3 |
pourfendent
|
pourfendaient
|
pourfendirent
|
pourfendront
|
pourfendraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pourfendu
|
avais pourfendu
|
eus pourfendu
|
aurai pourfendu
|
aurais pourfendu
|
eusse pourfendu
|
| s2 |
as pourfendu
|
avais pourfendu
|
eus pourfendu
|
auras pourfendu
|
aurais pourfendu
|
eusses pourfendu
|
| s3 |
a pourfendu
|
avait pourfendu
|
eut pourfendu
|
aura pourfendu
|
aurait pourfendu
|
eût pourfendu
|
| p1 |
avons pourfendus
|
avions pourfendus
|
eûmes pourfendus
|
aurons pourfendus
|
aurions pourfendus
|
eussions pourfendus
|
| p2 |
avez pourfendus
|
aviez pourfendus
|
eûtes pourfendus
|
aurez pourfendus
|
auriez pourfendus
|
eussiez pourfendus
|
| p3 |
ont pourfendus
|
avaient pourfendus
|
eurent pourfendus
|
auront pourfendus
|
auraient pourfendus
|
eussent pourfendus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pourfende
|
pourfendisse
|
| s2 |
pourfendes
|
pourfendisses
|
| s3 |
pourfende
|
pourfendît
|
| p1 |
pourfendions
|
pourfendissions
|
| p2 |
pourfendiez
|
pourfendissiez
|
| p3 |
pourfendent
|
pourfendissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pourfendu
|
eusse pourfendu
|
| s2 |
aies pourfendu
|
eusses pourfendu
|
| s3 |
ait pourfendu
|
eût pourfendu
|
| p1 |
ayons pourfendus
|
eussions pourfendus
|
| p2 |
ayez pourfendus
|
eussiez pourfendus
|
| p3 |
aient pourfendus
|
eussent pourfendus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pourfende
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pourfendons
|
| p2 |
pourfendez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
pourfendre
-
occire살인하다 · 죽이다 · to slay
-
égorgerto slit the throat of · to rip out the throat of · to slay
-
dézinguer죽이다 · to dezinc · to remove a previously-applied zinc coating from a surface · to supplant(remove forcibly)
-
cliver쪼개다 · to cleave(split) · to split · to cleave
-
se cliverto cleave
-
battre치다 · 도리깨질하다 · 뒤섞다 · 뒹굴다 · 무두질하다
-
se vaincreto overcome · to defeat
-
démantibulerto smash to smithereens · to smash · to defeat